1994-11-09 | 서울경제

社论 南北经济合作宜从容推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南北经济合作重新开闸。国内企业人士早已为访朝而兴奋。继金泳三总统表明重启南北经济合作之后,政府正式公布允许企业人士访朝、设立朝鲜办事处、派遣技术人员赴朝、向朝鲜运出设备物资、邀请朝鲜经济人士等内容。 政府重启南北经济合作,意味着切断朝鲜核问题与经济合作的挂钩,是对朝政策的方向转变。这是以朝鲜核问题通过朝美会谈进入解决阶段的判断为基础。政府此前一直表明在朝鲜核问题解决之前暂缓南北经济合作的立场。但似乎判断已形成撤回这一暂缓立场的条件。以该判断为依据,这也被视为反映了主动参与并主导朝鲜半岛和平体制构建与东北亚气流变化的意志。 在营造南北和解气氛方面,非政治、非军事的经济合作可以是有效手段。通过经济合作可以期待社会、文化、体育交流的扩大。重启南北经济合作也隐含着韩国问题韩国化的意义。在围绕朝鲜核问题的谈判舞台上,作为当事方的韩国一直被彻底排除在外,只能依赖朝鲜与美国的谈判。其意义在于挽回这一外交失败,强调韩国问题应由韩国参与、由南北当事双方讨论的基本外交原则。朝方姿态毫无变化 同时,作为摆脱内政困境的一张牌,似也带有政治意味。圣水大桥垮塌、忠州湖游览船火灾、军队警监事件、仁川税务腐败、离奇杀人案等近期接连发生的事件事故,令其承受政治负担。 与这些期待和希望不相称的是,与朝鲜的交流和对话能否顺利尚存疑问。因为朝鲜的姿态毫无变化迹象。南北经济合作无疑对南北双方都有利。对朝鲜而言,打开了克服眼前严重经济困难的通道。可利用韩国的资本和技术发展轻工业,解决生活必需品短缺。培育出口产业还能缓解外汇困难。韩国企业则可把朝鲜的资源和劳动力与我方资本、技术、经营能力结合,强化国际竞争力。尤其可将在南方日趋衰退的劳动密集型或简单产业转移到朝鲜,谋求产业结构调整。经济合作的实现须以理解和信任为前提。只有具备不加以政治利用、共享民族共同利益的意识和意志,才有可能。 然而从朝鲜过去在南北关系重要时刻把对话和交流政治化的行为看,经济交流很可能是过早的期待。经合构想次序颠倒 即便在朝美会谈达成协议之后,朝鲜的态度也未改变。反而在加强对南方的谩骂。仍固守绕开韩国、与美国解决一切的姿态。南北交流开闸始于1988年,但进展未如预期,而且因朝鲜抛出核问题而中断。警惕赴朝过度竞争 细究起来,朝美会谈的协议对解决朝鲜核问题也还不够完全。核透明性的保障也不稳固。以过去的经验推断,回到原点的可能性也不是没有。在这种局面下,想用经济来解决政治、外交问题的构想是本末倒置。政治问题若含糊不清,经济必然动摇。经济要求透明性和持续性。国与国之间政治外交若不稳定,经济交流只能停摆。走走停停(Go and Stop)的经济交流不可能顺利,即便交流得以延续,也难以期待实质效果。因此,本末倒置的对朝经合政策效果令人怀疑。 更何况,在任何地方都看不到朝鲜要认真接受并推进经合提议的信号。朝美谈判达成妥协之后,朝鲜回避政府间正式对话,却向财阀企业分别发放访朝邀请函,诱其赴朝。企图离间我方政府与企业的意图十分明显。这证明其绕开我方政府的战略与过去相比丝毫未变。 在这种情况下,韩国企业等却为赴朝气氛而兴奋,竞相尝试访朝。财阀企业的访朝与投资热,底色似乎是不愿把先占机会让给日本、德国等发达国家的急躁。但过热会产生过度竞争,彼此伤害,既损害经济合作的大势,也无助于营造和平氛围。经济合作必须以与朝鲜之间、以及国内企业之间的共同利益为前提。若被虚荣心或过度竞争冲昏头脑,很可能被朝鲜牵着鼻子走。那样的经济合作也不会长久。 政府应在经济合作之前,要求朝鲜作出相应的信任与认真姿态。投资保障与防止双重征税协定等安排也应先行具备。而后再引导有秩序的经济合作。不该盲目求快。政府与企业有必要对朝鲜的过去行迹与未来作更多研究。