1994-11-08 | 金仁模

民自党考虑将“收购方案”排除于农林水产委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民自党7日就今年秋粮收购表示,正在研究在国会不经农林水产委员会审议的同意案处理方案,预计将引发执政党与在野党的冲突。 提出这一排除国会农林水产委员会的方针,似是在圣水大桥垮塌惨案、12·12案暂缓起诉之争后,为在本届定期国会的风暴眼——秋粮收购拉锯战中抢占先手而采取的苦肉之策。 民自党当然认为,就政府收购部分而言,需要国会农林水产委员会处理同意案;但与过去依据秋粮收购同意案拨付预算不同,如今秋粮收购在粮谷管理特别会计主管下进行,因此若同意案未能达成执政与在野两党共识,则正研究由国会议长依职权将同意案提交预算决算委员会的方案,试图避免像过去那样因秋粮收购导致定期国会长期瘫痪。 民自党院内总务李汉东当日在扩大党务会议上表示“将与国会议长团商议,主粮收购同意案属于新年度预算案的附随法案,还是单独法案”,此番发言被解读为出于上述背景。 更何况,民自党将秋粮收购价的确定定性为预算案事项,以去年已在价格冻结前提下通过今年预算案为由,表明即便收购量有所增加,价格也将彻底坚持冻结方针。 民自党甚至主张“农协已预测,若把现行7%的季节波动幅度扩大到15%,即便没有政府支援也能实现秋粮收购,因此今后将在规避WTO规制的前提下,充分制定为农民着想的收入补偿方案”。但正如当日农林水产部所公布的那样,如果可以不受预算会计法约束、通过预算挪用等方式,以590万石收购替代去年承诺的政府部分600万石收购,并用剩余财源对韩国农协进行差额补贴,那么按同样逻辑,今年秋粮收购价的上调与收购量的扩大也是可行的,预计今后执政党与在野党之间将再次引发尖锐争论。