1994-11-08 | 鄭在淑

在剧场纵火的男人(大学路星座小剧场)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

回望历史,有时会觉得什么都没有发生过。如今我们的生活就是这样。一切在一夜之间被遗忘,堪称历史的事件像失焦的照片一样模糊漂浮。历史如同隐形人一般消失而去。 剧团星座的“放火的男人”(11·3~12·25大学路星座小剧场)是戏剧人写下的历史。他们说,历史是存在的。他们高喊,历史仍然是必要的。历史的白昼与黑夜,尤其是那漆黑的夜。他们说不能忘,不要忘。 剧作家李康白与导演蔡允一召唤上舞台的历史,是1982年釜山美国文化院纵火事件。那段历史穿上戏剧的衣装,在12年后复活。从死刑犯中生还归来的纵火犯文富轼(34)成了诗人,但剧中放火的男人被打死。在戏剧的想象力中,釜山变成光州,他的恋人变成负责审讯他的刑警的情妇。 正如去年夏天多么炎热,如今连一丝感觉都抓不住一样,在已然模糊的80年代初那肃杀的局面中点燃反美之火的“放火的男人”回来了。这是坐在剧场的黑暗中迎来的历史的白昼。 曾第一次向我们所有人猛然揭下美国戴着的铁面具的他,在服刑10年8个月后,习惯性地躲进姐姐家的阁楼。姐夫不论好坏,只说世道已完全改变,催他快出去占个好位置,而侄儿们却因他带来的受害意识,像看虫子一样蔑视他。他细细打量这个变了的世道。 在民众美术家朋友自称为“民众美术葬礼场”的个展上,他尝到了变了的世道的苦涩。那是把过往时代的一切热情都归为感伤的、与过去殖民地时代清算相似的欺瞒与凌辱的苦涩。 为躲开苍蝇乱舞的世道,他与旧友重逢。他们为归来的纵火犯举杯,为“快点醉”而轮饮炸弹酒。酒馆里挤满“快喝快喝、想要失去意识”的人,连洗手间都满座。为什么?因为羞耻。如今怀有热情者已消失,什么都没有改变却人人嚷嚷都变了,在这被阉割的世道里清醒着实在难以忍受。作家李康白借酒馆与酒客讽刺韩国社会的一片混乱。 酒客们一个接一个倒在满是污物的地上。纵火犯的朋友低声说:“纵火犯啊,痛痛快快地放火吧。要把过往时代的狂气换成理性,需要巨大的热情。” 纵火犯没有放火,而是在养老院找到了喂饭的用餐助理工作。面对那些说日本殖民时代好、总督府政治搞得好、日本军人很亲切的老人,他主张如今我们国家更好、以后会更好,结果被打死。世道还没有从黑夜转为白昼。人们把他从监狱里放出来得太早了。 ◇“放火的男人”中民众美术展的场面。