1994-11-08 | 鄭文載

共和党〃40年来首夺多数党〃野心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将决定美国今后政局风向的美国中期选举于今日举行。本次选举将改选参议院35席、众议院全部435席以及36个州的州长,其结果将成为影响克林顿总统政局运营的决定性变数,因而备受关注。本次选战中显现的突出特点是共和党的大幅推进和无党派候选人的良好表现。相反,在自上月起全面展开的选战中,民主党陷入苦战。 这是因为,尽管克林顿政府在外交上取得了引人注目的成果,但医疗保险改革等内政上的失败,以及包括白水事件在内的一系列丑闻,使得对克林顿和民主党的支持率大幅下降。在民主党政策缺失的同时,出于对共和党陈规旧习的反感,对无党派的偏好度也比以往升高,引人注目。 临近选举日支持度有所下降,但共和党上月还曾自信可获压倒性胜利。因为各类舆论调查结果显示,共和党候选人大幅领先民主党候选人的情形居多。因此共和党也曾自信,将40年来首次压倒民主党,成为众议院第一大党。 另一方面,无党派候选人中能进入当选圈的人士不多,但支持率高于以往,成为民主党与共和党对决的重大变数。因为一旦他们获得相当水平的支持率,也可能对民主、共和两党体制带来不小冲击。 相反,不仅是政治生命押在此次选举上的民主党籍参众议员和州长们,克林顿总统也难掩焦虑。因为若民主党在本次选举中把第一大党的位置让给共和党,克林顿总统在剩余任期内只能一直被共和党牵制。即便在民主党于议会保持优势时,克林顿也常因议会反对而在重要议题上吃到苦头。 克林顿近来为扭转局势奔走全国,支援民主党籍议员及州长候选人的竞选活动。克林顿和民主党一方面以经济好转等作为政绩,另一方面主张若共和党取胜,社会保障相关支出将被削减。实际上这种攻势起到了一定效果,民主党候选人正在缩小与共和党候选人的差距。 有人指出,克林顿和民主党激烈的最后反击发展为戏剧性逆转取胜的可能性较低。虽说近来接连的竞选活动中对民主党的支持度正逐步提高,但被评价为要扭转局势已为时过晚。 根据选举前两三天实施的一系列舆论调查,分析认为民主党将失去相当多的议席。 《华盛顿邮报》6日预测,本次中期选举中共和党将在参议院取得多数议席,在众议院也将大幅增加议席数。该报称,分析全国50个州各候选人支持率的结果,若假定势均力敌的选区由民主、共和两党平分,则共和党将以51对49成为参议院第一大党,在众议院也将获得离过半数还差4席的214席。 另一方面,上周末NBC与《华尔街日报》共同实施的舆论调查也显示,选民中40%支持共和党,而对民主党的支持率仅为37%。 当然,随着选举日临近,民主党正在缩小与共和党的差距,因此难以断言这样的舆论调查结果会完全应验。但若如舆论调查结果所示共和党大幅推进,民主党将遭遇50年来最惨痛的败北。 在此情况下,预计克林顿在剩余任期内只能每次被共和党支配的议会牵制,在1996年总统选举中的连任也难以期待。 ◇为支援民主党候选人而巡回全国的美国总统比尔·克林顿6日在西雅图市的一处市场伸手与一名小女孩握手。【西雅图美联社=联合】