1994-11-08 | 李炳浣

南北经济合作全面推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统7日指出,“已到了推进此前因核问题受制而未能推进的南北经济合作的时点”,并表示“将采取分阶段措施,活跃有我国企业参与的南北经济合作项目”。 金总统当天下午在汝矣岛63大厦会议中心举行的贸易协会主办的经济界人士晚宴上发表演讲时如此表示,并强调“如果朝鲜希望积极参与APEC等地区共同体和国际共同体,将积极予以支持”。 ★相关报道见3版 金总统的此番言论,意味着政府正式宣布解除自去年朝鲜核问题浮出以来采取的对朝经济合作及交流禁止措施(核与经合挂钩政策)。 政府此前因92年10月朝鲜劳动党事件等导致南北关系僵化而中断南北经合,并在朝鲜退出核不扩散条约(NPT)之后的去年6月确立了朝鲜核问题解决与经合挂钩的原则,南北经合由此中断。 金总统当天在演讲中说,“希望在8·15光复节庆祝辞中提出的‘民族发展共同计划构想’,以明年光复50周年为契机启动”,“我们决定积极参与朝鲜轻水反应堆项目,也是出自这样的民族发展未来构想”。 当天的晚宴由贸易协会为金总统出访APEC及菲律宾、印度尼西亚、澳大利亚等亚太3国取得成功而筹办,进驻这3国的企业人士等500余名财界、经济界人士大举出席。