1994-11-05 | 心男 島大奎 <한일 약품회장>

财界回顾 <2321> 一条道的制药人生 (18)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

题字:权昌伦 在接手韩一药品前后,我自认颇有几分自豪地推进的一项事业,就是资助医药界人士赴海外研修。当时出国还是很困难的年代。尤其与日本的交流,因自由党政府的排日政策几乎处于封锁状态。5·16之后与日本交流的门打开了,但两国之间积淀的陈年国民感情使交流并不顺畅。医药界中虽然大半人是在日本殖民统治下接受教育的,但20年的空白横亘在中间。 因此我认为,不能再被与日本的旧怨所束缚,为了今后的国家利益,也应当在医药界人士之间打开与日本交往的门户。 在大丰新药时期的1962年4月,日本的消化器学会和循环器学会在东京举行。我认为这是一个良好契机。于是与日本卫材公司共同资助医药界人士海外考察事业。当时接受我的引导、参观日本最新医疗技术后归国的,有延世大学医学院李辅英教授、友石大学高侊道教授、首尔大学李圣浩·朴俊根·金应振教授、釜山的崔根侑博士等当时的临床教授。 接着,在次年于大阪举行的日本医会总会上,也与卫材公司共同邀请13名医学者以及医事时报社社长金衡镇、医事新闻社社长韩格富,为他们提供了了解日本医药界动向的机会。1964年也安排了循环器·外科·内科·小儿科专科医生等14人以及首尔大学药学院院长洪文和等药学界专业人士,参观日本医药会总会和日本药学总会。药业界中坚人士考察日本的学会与药业界,从而重启了长期隔绝的与日本药业界的交流,如今想来仍令人心中充实。把握日本新药开发的动向,从学习新技术的层面而言颇有意义;后来接手韩一药品之后,这也成为药业界人士重新评价韩一药品的契机,这是事实。当时开始的海外考察资助事业至今仍在延续。 除医药界人士海外研修事业之外,我还本着尽医药人使命的想法,创立了早期胃癌研究会,并开展盲人复明手术运动。早期胃癌研究会是基于把人们从被视为不治之症的癌症所带来的恐惧与悲剧中解放出来的宗旨而设立的。1969年由韩一药品与韩国日报社共同资助的这一研究会,会长由高侊道博士担任。发表关于胃癌的研究论文、邀请日本学者举办研讨会,是研究会所做的宝贵工作。 因白内障致盲者的复明手术,直到40年代还被认为是不可能的事。然而随着医学技术的发展,开发出了能让失明者重见光明的治疗方法,唯一的缺点是治疗费用极其昂贵。 我在韩国基督教医师会有识医生们的响应与协助下,自己出资承担费用。多亏如此,1966年使3名白内障患者获得了复明手术的机会。由梨花女大医院李明秀博士主刀施行的手术成功了,他们找回了光明的第二人生。◇出演MBC电视台,就早期胃癌研究会的活动与抗癌运动进行宣传的笔者。