1994-11-05 | 서울경제

访谈 反映消费者需求·外国技术本土化是关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将致力于开发适合韩国厨房环境和饮食文化的烹饪器具及家电产品。” 东洋魔术家电研究所所长张锡圭(46岁)强调了家电产品的韩国化。 张所长表示:“国内家电产品制造的源头技术来自国外,但如果不按照我们的体质和文化重新开发,国内消费者只会感到不便,对进口外国产品也无法具备竞争力。”他说将更加努力推进家电产品的韩国化。 他认为,具备开发符合韩国文化产品能力的企业,走向海外后也能开发符合当地文化的商品,从而具备竞争力。 东洋魔术最近与荷兰飞利浦公司技术合作,成功开发出将出口东南亚的电饭锅。 为向飞利浦公司供应约30万台,此次电饭锅开发引进了东南亚人喜爱的大米,为做出符合他们口味的米饭,进行了一年以上的研究开发工作。 张所长展望称:“今后家电产品也将迅速引入环境保护理念”,并表示“此次开发并已上市的节省洗涤剂型‘瀑布棒洗衣机’成为东洋魔术环保型家电产品第一号”,今后将致力于提高燃气器具的热效率,并开发尽可能少用洗涤剂的洗衣机。 张锡圭所长表示:“虽然尚未确定具体品类,但向冰箱等白色家电领域进行业务多元化不可避免”,“今后也计划在为此所需的基础技术研究上投入力量”。