1994-11-04 | 心男 島大奎 <한일약품회장>

财界回顾 <2320> 制药人生一条路 〈17〉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

题字:权昌伦 投身制造业之后,我着手将大丰新药时期一直进口销售的药品国产化。德国诺德马克公司的“普洛赫帕龙”,以及日本卫材公司的“育维乐”、三共公司的结核治疗药“吡嗪酰胺”、武田药品的“庞吉鲁—V”等,都已是韩一药品的技术可以制造的药品。 然而要把这些药品国产化,困难不止一两个。首先必须从外国公司获得原料供应和制造技术指导,在国内也要取得当局的制造许可。 为解决这些问题,1964年9月我再次前往德国。在德国我拜访诺德马克公司,就引进“普洛赫帕龙”原料的条件展开谈判。普洛赫帕龙早在五六年前经营大丰新药时便作为进口药品引入,在国内市场已有牢固基础,因此有必要率先国产化。普洛赫帕龙的原料需经牛肝水解这一高难度工序制造,以国内技术根本无法生产。 我以获得原料供应为条件,与诺德马克公司签订了“普洛赫帕龙”许可制造合同。与诺德马克公司的协商出乎意料地顺利,一周便解决了问题。回程途中我到了日本。在日本我了解了与卫材、三共、武田、田边等公司签订许可制造合同的情况后返回。 接手韩一药品的第一年即1964年,既要进行收购后的整理工作,又要营造营业环境,是忙得不可开交的一年。 恰在那一年,我国爆发了前所未有的药害事件。即发生在全南岛屿地区的所谓“甲氧明事件”。一些缺乏良心的制药商制造习惯性药品并大量销售,愚昧的农民和渔民被“治感冒和浑身酸痛有效”的说法所骗而药物中毒。虽发生在岛上,但危害极为严重,只顾眼前利益的制药企业的不道德行为引起全国哗然。 雪上加霜的是,一些不良制药商制造并销售含量不足的假抗生素而被查处的事件接连发生。其余波使整个药业界的良知与道德面临被一并否定的危机。 韩一药品初创时期发生这些事、社会上形成对药业人士不利的气氛之后,我想首先自己要走药业人士的正道。于是我以此前作为药业人士所感受到的信念为基础制定社训,让员工以此为指标。 “我们作为韩一药品的员工,忠于职守,以协同实现和睦,生产供应崭新优秀的医药品,体现我们的创业立业精神,以为民族和人类的健康福祉作出贡献为崇高使命。” 制定社训时,长期交往的怡堂安秉煜博士给予了帮助,一中金忠显画家挥毫题写。 初创期韩一药品的经营稳定固然重要,但夯实作为制药人的实践伦理同样是不可小觑的重大之事。◇韩一药品的社训