1994-11-04 | 李墉澤

“抢夺生乳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因原奶不足引发的乳制品加工企业集奶来源争夺战愈演愈烈,集奶秩序极度混乱,甚至有扩大为企业间意气之争的迹象。 特别是这种集奶来源争夺战中,为抢夺他社集奶来源,以高于政府公示原奶价的价格支付奶款等溢价交易盛行,令人担忧若不尽快制定集奶来源正常化对策,很有可能进一步导致乳制品价格上涨。 据3日韩国乳加工协会等消息,去年夏季酷暑导致奶牛成批死亡或中暑,原奶产量大幅下降,加之进入秋季旺季乳制品消费增加,原奶短缺现象加剧,乳加工企业之间为确保不足的原奶而展开集奶来源争夺战。目前原奶日消费量为5500吨,而产量仅为5000吨,短缺约500吨。首尔牛奶因牛奶等乳制品消费激增、日均短缺20~30吨原奶,自上月24日起重新开放此前一直不予批准的社员新加入,并从Binggrae、每日乳业、海太乳业、延世牛奶等9家企业的集奶来源106个农户处日均集奶29.8吨。向首尔牛奶流失日均12.6吨集奶量的Binggrae、被抢走5.3吨的每日乳业等也公开表示,若首尔牛奶不归还集奶量,即使支付溢价也将针对首尔牛奶的集奶来源酪农户展开集奶来源争夺,企业间集奶来源争夺战日益升温。 宾格瑞等强烈反弹称:“首尔牛奶以改善乳质费用为名,按每公斤高出公示价约40韩元支付奶款,抢走本社集奶来源,甚至在依合作社法规定不得集奶的江原道铁原地区招募社员。” 另一方面,韩国乳加工协会因近来非会员企业首尔牛奶与宾格瑞等会员企业之间围绕侵犯集奶来源出现扩大为意气之争的迹象,且担忧通过溢价交易的集奶竞争引发价格上涨,近日向农林水产部建议将集奶来源恢复原状。