1994-11-04 | 李承翊

百货店卖场重组风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百货业界正掀起翻新(卖场重组)之风。 据3日相关业界消息,乐天、新世界等市内百货店为应对急剧变化的消费行为,并在日趋激烈的竞争中实现自家卖场的差异化,纷纷着手改造卖场。 新世界集团投入100亿韩元,自8月起至10月底为期三个月对弥阿店进行改造施工,将卖场面积由原来的3100坪扩大至3600坪,并大幅强化时尚部门,把女装卖场扩展为两层。三丰上月底将此前用于办公等其他用途的4层和地下1层等220坪进行增建,新纳入卖场,并对部分商品进行了楼层调整。三丰在此次翻新中集中增强了手工艺、地毯等生活用品领域,同时将家具、家电等移至新增空间4层和地下1层。Grand百货店也从上月起开始卖场增建施工,到明年2月底将原有地下3层、地上7层的建筑扩建至地上8层,增加1700余坪。该工程完工后,卖场面积将从原来的9200坪增至10900坪,并将集中增强时尚品牌。Grand还计划与该工程同步新建停车楼,将同时停车能力提高到共1120辆。 此外,美都波投入总计250亿韩元预算,从上月起至12月初对明洞店进行改造(卖场重组)施工,将店铺定位由原来的综合百货店转变为时尚专门店;真露流通也投入100亿韩元,自今年夏季起至明年3月分阶段实施翻新,大幅增强停车空间和时尚卖场。 另一方面,乐天集团自去年起至今年上半年共投入250亿韩元实施翻新工程,现代则自去年1月至8月历时8个月对总店进行了翻新工程,施工重点均放在大幅增加休息空间和大力增强高档服装领域。 百货业界之所以接连进行卖场重组或增建施工,据分析是因为1996年流通市场开放已定,折扣店等新业态迅速崛起,流通环境急剧变化,加之新生代群体快速崛起,消费模式与往年相比发生很大变化,因而寻求卖场差异化作为应对之策。