对从未到过葡萄牙与西班牙的我而言,一面对给予此次机会的各位心怀感激,一面又感到抛下堆积如山的工作去做建筑纪行的负担,就这样踏上了旅程。 瓦斯科·达·伽马(Vasco da Gama)在15世纪开辟印度航路,这个曾一度纵横海上的国家;作为人类首位环球航海者麦哲伦出生地而被记住的葡萄牙,其首都里斯本比预想中更为小巧雅致。 热罗尼莫斯(Jerominos)修道院精巧的建筑似在诉说昔日荣华,但市内建筑陈旧的外观却让人难以理解。据说建筑外部的修缮由政府负责,所以业主只装饰内部,外部连油漆都不刷。晴朗的天气、美丽的海滨,足以说明葡萄牙的主产业是旅游业。 离开里斯本,前往西班牙塞维利亚、科尔多瓦、格拉纳达的漫长巴士旅程虽然乏味,却展现出西班牙南部安达卢西亚地区无尽的农场地带。橄榄与橙子果园、收割完的玉米地与大麦田,其单位规模之庞大,证明了机械化农业的必然性。 西班牙的古建筑浓浓地渗透着伊斯兰文化的气息。据说罗马灭亡后,伊斯兰势力虽因地区而有差异,但统治了六七百年。因此穆迪哈尔式与罗马式、哥特式、文艺复兴式、巴洛克式的建筑共存,宛如建筑的历史展览场。 正当头脑被古建筑的建筑样式与历史搞得混乱之时,得以踏访巴塞罗那高迪的杰作,是一种清新的冲击。既梦幻又奇妙的感受超出常识。望着因其奇异外观而在建造当时据说被业主起诉的巴特约之家,漫步于让人如置身梦幻公园的桂尔公园,不禁对高迪这位建筑师独创的艺术性,以及使这样的建筑得以实现的那个社会的文化包容力发出赞叹。高迪的建筑艺术性,在圣家族大教堂的雄大与惊异中达到顶点。这座由共18座尖塔与“诞生之门”“受难之门”“复活之门”构成的教堂,迄今为止仅完成8座塔与诞生之门、受难之门就耗费了约100年工期,据说今后要全部完工还需再花约200年,令人为其不只建筑规划、连时间规划的宏大尺度所折服。 8晚9天的旅程尽管是毫无休息的强行军,但要踏访西班牙从古建筑到现代建筑的全部,时间仍远远不够。不过,感受到西班牙保存建筑文化遗产的智慧与努力,以及现代建筑中也渗透出的建筑文化传统,是极大的收获。 通过当地广播得知圣水大桥事故的消息时,“我们建筑人也应从现在起,做些能长留后世之事”这一命题更加触动心怀——这想必是一行人共同的感受。
1994-11-04 | 金興秀 <(株)大宇건설부문 이사>
[建筑文化的麦加 走访西班牙·葡萄牙] 纪行感想 建教堂倾注300余年心力
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






