1994-11-04 | 金胤廷 <現代건설 홍보실 과장>

巴塞罗那“与自然和谐”……展现利落姿态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

深蓝大海的清新、肥沃大地的丰饶,以及如女子肌肤般柔和的触感与天气——巴塞罗那仿佛就是由这些以自身血肉塑成的城市。人、城市与大海彼此如同身上的纹身一般共同呼吸,用温煦的眼神交谈着,鲜活地律动。 撼动我们心胸的并非粗陋的冲击,而是平静的感动;正如那感动无非根植于活着的事物彼此间黏稠的关系一样,在巴塞罗那,人会得到一种厚实的感铭:没有任何一样东西被疏远,一切都和谐而鲜活。无论哪一样,都像跃出水面时鳞光闪耀的鱼一般,无不自豪地迸发着“啵”然弹跳的美,然而它们与整座城市又神秘地自然相融,勾画出安稳的曲线,令人惊叹不已。 据说是最近才建成的建筑,仿佛承接着旁边悠久建筑之美,仿佛在与之交谈,又仿佛早就立在那个位置一般彼此相似;而旧建筑也因新建筑而在自己的岁月里创造出新的现代美,彼此交换着生命力。 不像我们这样,在草屋村落里突兀地立起火柴盒似的水泥建筑。巴塞罗那所怀抱的一切都不是展示性的、雄辩式的、张扬外露的话语,而是像美丽的音乐一般,讲述着与岁月一同藏于胸中的故事。 “所有一切都健康地活着”——这种感觉自然而生。这绝不仅仅因为它宏伟、华丽、具有历史价值。而是因为能看到从过去重生于现在、并延续向未来的那种如扑动的鱼鳍般鲜活的生命力。 再出色的建筑物与设施,若脱离生活而自甘孤独,岂不就等于失去了生命力?就好像身处现实却只追求理想或观念,如同试图揪住自己的头发脱离地球一般。 坐在蒙特胡伊奇奥运会体育场的台阶上迎着秋日阳光,便会耀眼地看到:巴塞罗那真正的魅力,正在于人、建筑物与整座城市,乃至自然都相互扶持,全都健康地活着。 我国也有像巴塞罗那蒙特胡伊奇体育场一样的蚕室奥林匹克体育场,但不能不承认,其意义未能在今天复活,而是消失在过去的记录之中。