1994-11-04 | 李成洛 아주대醫務부총장

西班牙建筑纪行 文化包容性是先进建筑基石 清真寺变天主教堂……令人惊叹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

笔者虽是建筑门外汉,但对美术有兴趣,能够访问这个孕育了埃尔·格列柯、戈雅、巴勃罗·毕加索、胡安·米罗、萨尔瓦多·达利以及至今仍在活动的安东尼·塔皮埃斯等世界级美术家的国家西班牙,是巨大的收获。尤其此次以西班牙建筑纪行为主题旅行,从建筑文化的层面认识西班牙并反省我们的现实,也是极其宝贵的收获。参观西班牙科尔多瓦的梅斯基塔清真寺、格拉纳达的阿尔罕布拉宫时感受到的共同特征,是这些穆斯林文化遗迹原样保存在一个天主教国家里。换言之,穆斯林出于自身宗教目的建造的这些建筑,在今天的西班牙被用作敌对宗教的天主教堂,令人惊讶。 西班牙这个国家的文化包容力就是如此惊人。西班牙在承认艺术价值方面有相当宽容的一面。清真寺内到处以纹样形式刻着‘安拉是我们唯一的神’的语句,而在必须将天主奉为唯一神的天主教国家,这些中世纪建筑未遭破坏而留存下来,令人震惊。 但我得出的结论是,西班牙国民并未把这些建筑视为宗教异端的对象,而是在艺术层面、或作为一种文化予以包容。笔者面对西班牙这样的文化包容性,心中怦然而动。 这样的惊叹在巴塞罗那也得以延续。因为能够亲眼看到安东尼奥·高迪的作品圣家族大教堂与古埃尔公园这样的建筑。圣家族大教堂在当时属于超现实主义建筑样式,西班牙国民却将其作为卓越艺术加以包容,这一事实令人深受感动。 最终我想到,像高迪、毕加索、达利这样伟大的艺术家并非偶然出现,正因为诞生在自中世纪起便具备文化包容性的西班牙,他们才得以成长为并存在为伟大的艺术家。