1994-11-04 | 金仁模 安義植

政界称“‘南北内部贸易’国际宣言延迟 因金商工部长竞选世贸总干事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇民自党为“秋谷收购”发布时机苦恼〇…民自党似在为今年秋谷收购价与收购量最终决定的发布时机而苦恼。 民自党尤其明显希望坚守今年秋谷生产费比上年下降、故收购价上调冻结的立场,但不仅野党,连党内农友会等也主张考虑消费者物价上涨、即便小幅也应上调,令相关人士颇为为难。 民自党一位人士3日坦言:“正在与农林水产部持续协商,与经济企划院等立场不同,农林水产部的本意是至少在收购量上哪怕增加50万石,但究竟是在本月8日开始的预决委审议前,还是在明年度预算案审议中或审议后发布党政最终协议方案,说实话很苦恼。”不过若要稍微扩大秋谷收购量,反正只能采取增加韩国农协收购量的方案,而农协收购部分的政府支援金要以明年度预算支付,因此秋谷收购量的最终决定预计会一再推迟。 ◇洪思德议员要求长官辞职 〇…3日进行的国会全体会议经济领域对政府质询中,民主党洪思德议员称“政府之所以无法向国际社会宣布南北贸易为民族内部交易,是因为金喆寿商工长官参选世界贸易组织(WTO)事务总长”,并要求金长官辞去长官职务,引人注目。 洪议员当天表示:“在乌拉圭回合谈判过程中本可插入民族内部交易条款,但金长官竞选世贸组织总长成为绊脚石”,并要求“目前正在国外出差的金长官应一回国就辞去长官职务,清除阻碍民族内部交易宣言的绊脚石”。