1994-11-03 | 李勇雄

中小书店不景气 71%称“租书店增多所致”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经营平均店面面积13坪左右的国内中小书店的书商们认为,最近的严重萧条是由于图书租赁店急速增加所致,并担忧明年起开始的书店市场开放将带来更大困难。 据出版专业报刊《图书新闻》最近以首尔及首都圈地区98家中小书店为对象进行的问卷调查结果,回答者中71%表示由于图书租赁店扩散,书店经营困难。 如此严重威胁中小书店经营的图书租赁店,目前全国已达5000多家。书店从业者还依次列举了书店大型化(12.6%)、利润微薄(12.3%)、租金(4.1%)等经营难点。 随着市场条件恶化,65.3%的书店经历了营业收入较去年减少,回答没有变化的为23.5%,营业收入增加的书店仅为11.2%。 即便经营困难,83.7%仍回答今后将继续经营书店,显示出对自身职业的深厚感情,其余16.3%则表示正积极考虑转行。 对于明年起开始的书店市场开放,41.8%表示坚决反对,持否定立场;35.7%表示虽然反对但无可奈何,态度较为消极。然而,至今仍不知晓市场开放消息的中小书商也达17.4%,显示国内书店业界对外部环境的认知水平未达预期。 另一方面,接受调查的中小书店中占大多数的90.8%是租赁店面经营,由店主一人经营的书店为44.9%,雇用1名员工的店铺为33.7%,规模极为弱小。 这些书商一个月的图书销售额平均为1092万韩元,月入2000万韩元以上的书店仅6%,而500万韩元以下的达20.4%。 即使规模相近,营业收入却差异很大,据分析这与周边环境密切相关。例如学校附近书店的月平均营业收入为1297万韩元,位于商业区的书店为1053万韩元,住宅区为930万韩元。 在获取图书信息的方式方面,依次为日报(56.1%)、批发商(23.5%)、图书专业刊物(16.6%)、杂志(4.1%),利用计算机的书店仅为1%。 ◇据悉,中小书店因图书租赁店扩散而在经营上遭遇很大困难。