1994-11-03 | 서울경제

韩国压倒中国“六小龙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继顶尖棋手对决的第1届韩中围棋大赛之后,在两国新秀对阵的围棋对抗战中韩国队也夺冠,巩固了围棋最强国的地位。 在10月28日第一轮、30日第二轮,为期两天在韩国棋院举行的此次第1届韩中新秀围棋对抗战中,韩国队在第一轮以3胜3败打平后,第二轮取得4胜2败,以综合战绩7胜5败夺得首届冠军杯。 韩中各6名新秀棋手出场,此次大赛因可窥见两国围棋明日而备受关注。韩国队以尹盛铉五段、崔明勋三段、梁建二段等所谓“新四人帮”为主力,加上李相勋二段、李圣宰二段、金荣三初段等“可怕的孩子们”,压倒了由聂卫平九段的内弟子常昊六段、刘菁五段、周鹤洋五段、王磊四段以及马晓春九段的内弟子邵炜刚六段、罗洗河五段组成、被称为“六小龙”的中国队,再次确认韩国围棋仍高出一手。 10月28日第一轮,韩国的崔明勋三段与李相勋二段分别执白中盘胜邵炜刚六段和罗洗河五段,尹盛铉五段执黑半目胜周鹤洋五段。但金荣三初段执黑中盘负于常昊六段,梁建二段执黑负王磊四段8目半,李圣宰二段执黑负刘菁五段2目半,最终录得3胜3败战成平局。 10月30日续行的第二轮,主将尹盛铉五段执白1目半胜中国队主将邵炜刚六段,李相勋二段执白半目胜刘菁五段,梁建二段执黑中盘胜周鹤洋五段,金荣三初段执黑1目半胜罗洗河五段,从而锁定冠军。相反,中国的常昊六段战胜崔明勋三段、王磊四段战胜李圣宰二段,均为中盘胜,两人在第一、二轮均压倒韩国选手,证明是需要警惕的对象。