1994-11-03 | 뉴욕 워싱턴APDJ=연합특약

美国股票、债券价格暴跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着1日公布的经济指标显示通胀压力再度升高,当天美国市场股价及债券价格急跌。 美国采购经理人协会(NAPM)公布,10月NAPM指数由上月的58.2%升至59.7%,连续14个月保持上升势头,创下自1987年12月61.0%以来7年间的最高值。 NAPM调查委员会主席拉尔夫·科夫曼指出:“这反映出全国工厂各类产品的需求正在增加。” NAPM指数是以300多家制造企业的采购负责人为对象,就新订单、供货商交货期、生产、就业、库存等5个项目进行问卷后汇总发布的指数,高于50即视为制造业扩张,低于50则相反。 然而本次调查中,回答交货期延迟的比例连续15个月增加,加大了物价上涨压力,被解读为出现了通胀迹象。 当天一并公布的9月建设支出也比上月上升1.6%,达5151亿美元,升至6个月来最高水平,加剧了通胀担忧。 受此影响,纽约股市道琼斯指数比前一日急跌44.75点(1.15%),收于3863.37点。 上周第三季度国内生产总值(GDP)增长率公布后因通胀压力缓和而上涨的债券价格,也再度转为下跌。上周曾降至7%区间的30年期国债收益率(利率),当天升至8.06%。 由此,普遍认为本月15日召开的美联储FOMC(公开市场委员会)会议上,今年将第六次上调短期利率。