1994-11-03 | 베르겐(노르웨이)=鄭求瑩

北欧三国经济纪行〈3〉挪威因加入欧盟陷入激烈争论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于挪威第二大城市卑尔根的画廊商街,相当于韩国的明洞。近来在这条商街前,正大力开展引导民众投票赞成加入EU(欧洲联盟)的宣传活动。 卑尔根大学学生约斯泰因·因维克拦住路过附近的记者,为其别上意为赞成加入EU的徽章(上面刻有挪威语中表示“是”的JA字样),并解释挪威为何应加入EU。 要点很简单。一句话,挪威在经济、政治上不能再被欧洲边缘化,而要解决这一问题,加入EU是不可避免的选择。 挪威目前正因加入EU问题而经历剧烈阵痛。 挪威将于明年1月就加入EU举行全民公投,赞成与反对两种意见相持不下,结果难以轻易预测。 从挪威的经济结构看,以渔业为中心的农林水产业、以石油及天然气为中心的能源产业在整体产业中所占比重相当高,尤其与其他欧洲国家相比工资水平较高,一般制造业衰退,大部分消费品依赖进口。 挪威目前汽车100%依赖进口。家电产品则从日本、瑞典、英国等地进口。纺织服装依赖从瑞士、芬兰、意大利、韩国、中国等地进口,包括大米在内的农产品也几乎全部从泰国及南美国家进口。 由格罗·哈莱姆·布伦特兰首相领导的挪威政府认为,必须改善这种有些失衡且不够稳定的经济结构,且在欧洲不能再被政治边缘化,因此正积极向本国国民宣传加入EU的必要性。 然而在挪威国民当中,主流氛围却认为加入EU失去的比得到的更多,因而并不可取。 关于加入EU,挪威国民最担忧的是,远高于其他欧洲国家的工资体系有可能因加入EU而崩溃。 在汉萨布吕根地区遇到的乌拉夫·尼尔森(49岁)表达了对加入EU的否定意见:“如果挪威加入EU,随着廉价劳动力涌入,挪威的工资水平不仅会下降,还会出现失业率上升等严重的就业问题。” 此外,在挪威小城法格内斯附近务农的鲁宾(36岁)也表示否定看法:“挪威具备竞争力的产业只有石油等能源部门和渔业,若加入EU,涌入的廉价产品、尤其是农水产品将使挪威农村陷入破产之忧。” ◇卑尔根大学学生因维克(左)在绘有格罗·哈莱姆·布伦特兰首相面容的海报前,开展赞成加入EU的投票宣传活动。