1994-11-03 | 李鎭茂 (대한투자신탁사장)

圆桌 风险管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们的祖母们有一种风俗:农历二月风神婆婆上天之时,焚烧祈文,祈愿孙子健壮成长。而做生意的人在开业或搬迁时,会摆上猪头代替消灾,并行大礼祈求生意兴隆。祖母的祈愿与生意人的心愿,都是祈求不暴露于风险、一路顺风。 然而,既无风险负担又不辛苦,还能赚大钱、事事顺利吗?若害怕暴露于风险本身,岂不是连机会都没有?投资理论中有“高风险—高回报”(High Risk—High Return)一说。意思是风险暴露度越高,期待收益就越大。这一原理与其说是理论,不如说是在生活中照样适用的当然道理。 然而人们往往完全不考虑风险负担,总是只期待高收益。若真能如此固然极好,但在今天的竞争社会中,这种概率极小。即便如此,也不能完全依赖运气而盲目投资吧。要在高风险中获得高收益,就需要各自付出减少风险的努力,并须持续进行相关的系统研究或投资。 实际上把这一点制度化的,正是投资信托制度。投资信托制度自最初在英国产生时起,就是为减少有价证券投资的风险而把投资委托给专家。 如今的投资信托公司仍在不断运用最尖端的电算程序,为在有价证券投资中回避、减轻、分散风险并提高收益率而倾注大量努力开发相关技法。 个人的人生也会因如何管理风险而左右生活的样态。处世之道也与投资一样,有人以“高风险—高回报”方式生活,也有人以“低风险—低回报”方式生活,但无论何种情况都不能只依赖侥幸,因此风险管理不可避免。处世状况因人而异,但比起顺风扬帆,更多的时候是要在恶劣天气中一浪一浪地破浪前行。 然而人生不像投资信托制度那样,可以委托专家替自己过完一生。有时孤独疲惫,也只能在自我责任之下靠自身努力去管理风险。