1994-11-03 | 서울경제

“着力强化非价格竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由韩国产业开发研究院(KID)主办、首尔经济新闻赞助的中小企业经营者特别研讨会,于2日在凯悦酒店以“21世纪无限竞争时代——中小企业如何应对”为主题举行。现将当日研讨会上国内外学者发表的中小企业出路探索及扶持方案在报纸上转载。【编者注】 ◇无限竞争时代,中小企业如何生存(金东基,高丽大学国际大学院院长)=迎接国际化时代,中小企业需要如下经营重构方案。 首先,应把重点放在技术能力、设计等非价格竞争力的强化上。同时展开全公司范围的意识改革运动,通过企业理念的转变实现经营创新,并推动“节俭、勤奋、互助、正直”运动。这是取自节约、勤奋多做事、互相帮助、正直生活的首字。还需要能够开拓新客户并扩大既有客户需求的客户满意经营战略。 如今企业应摒弃过去那种以规模为中心的增长战略,接受通过以内实为中心强化竞争力来取胜的增长战略,并采用把单一行业、单一公司集中培育为世界水平企业的利基战略。 此前韩国企业一直被比喻为两轮(政府与企业构成两个轮子,踏板则是各种优惠政策)自行车,但今后只有技术创新、专业化、国际化、合理化这四者融为一体的四轮车战略,才能造就绝不倒下的企业。 现在企业的定义应从“适应环境业”转变为“创造变化、创造环境、管理变化业”,并应朝着提高质量而非数量竞争力的方向制定和推行经营战略。 ◇挑战无限竞争的日本中小企业(泷泽菊太郎,日本中京大学教授)=日本的中小企业与韩国一样,面临诸多难题。日本中小企业为寻找出路,正积极努力开拓新领域、激活组织、应对转包分工结构的变化、适应消费者需求变化、开拓海外市场等。 在进入新事业领域方面,不改变原有行业而寻找生路的方法之一是开发新产品。若进入其他行业,则在能够运用此前积累的技术能力与诀窍的领域、能够利用既有市场与流通网的领域、以及攻占大企业似乎不会参与的“空白市场”时,成功概率较高。 积极应对的第二种方法是激活组织。具体内容包括:以人际关系为基础营造有吸引力的职场、促进代际交替、中小企业之间的网络化等。 为应对大企业改变转包分工结构,中小企业应转变为参与母公司产品开发阶段、并就产品开发提出技术建议的“建议型企业”。 ◇德国统一与中小企业走过的路(弗洛里安·舒普纳,韩德商工会议所秘书长)=德国的经济奇迹实际上归功于众多中小企业。中小企业占全部企业数的98%,在西德雇用了全部劳动力的64%。 目前德国有200万家中小企业。但自1961年以来数量呈减少趋势。这是大企业收购中小企业、集中化加速、竞争加剧的结果。 因此政府正实施强化和扶持中小企业的政策,这已成为政策的重点。德国中小企业的未来前景充满信心。一般而言,小企业在应对不景气方面远比中型企业强韧。特别是像德国纺织产业那样特定领域面临的结构性危机,只能靠中小企业来克服。 中小企业的强项在于具有灵活性,因而能够恰当应对急速的市场变化。通过大量公司新设与消亡的过程,我们的经济才能克服结构调整与持续创新的挑战。实际上,员工100人以下的小公司正以比大企业更快的速度增加员工人数。而且中小企业的员工比大企业更容易获得激励,也更易产生归属感。 但中小企业也有资本力量不足、金融市场门槛窄的缺点。中小企业面临的另一个问题是少数大企业支配市场的集中化现象。 德国政府的政策是只为产业界创造有利条件。政府认为,在世界市场上维持德国产业竞争力的最佳途径就是竞争。 ◇21世纪,中小企业再飞跃之路(白永勋,韩国产业开发研究院院长)=我国中小企业目前正面临前所未有的艰难考验期。今年以来,尽管我国经济整体呈现活跃趋势,中小企业的倒闭却日益增加。 今年至7月末,中小企业倒闭企业共达6000家,比上年同期增加15.1%。相反,新创立的企业中服务业占65%,制造业领域的中小企业空心化现象正在加速。 此前政府为扶持中小企业也在多方面倾注努力,但随着经济政策环境的变化,中小企业的生存基础日益萎缩。 不必多言,要使资本主义在正确的经济理念之上扎根,中小企业的成长基础必须均衡扩散。只有阻止财阀独大时代,使作为公正的市民资本主义而成熟的经济规范与秩序扎根,我国经济才可能进入成熟阶段。 面对已近在眼前的无限竞争时代,我国中小企业也被要求转变经营范式。不实行促成范式转变的重组,任何企业都不可能摆脱当前的危机。 中小企业应营造能够整体激活企业内部的环境,创造能够振兴创造性经营风气的企业文化。并应有机地重新分配组织的战略功能,培养向未来型企业转型的能力。 【整理=中小企业组】 ◇由韩国产业开发研究院主办、首尔经济新闻社赞助的中小企业经营者特别研讨会,2日在首尔凯悦酒店大宴会厅举行,300余名中小企业人士出席,盛况空前。【金政郁】