1994-11-02 | 金吉鍾 (증권거래소 공시部長)

投稿 公正与透明也须达国际水准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国证券市场近来在市值、成交量及股价涨幅等数量规模上正进入世界证券市场前列,外国人投资额度扩大、浦项制铁与韩电等在纽约股市上市、今年10月第34届世界证券交易所联会(FIBV)年会在首尔召开等,国际化也在迅速推进。 以自我表达取代沉默 在此过程中,理所当然应认为:只有证券市场的公正性与透明性等质量增长也达到国际水准,才能称得上名实相符的发达国家水准的证券市场。 从上市企业的立场看,在摆脱对间接融资的依赖、通过证券市场直接融资筹资规模日益扩大之际,理应在及时信息披露等方面付出相应努力。 然而,我国企业内容信息披露的认识虽比过去大有提高,但与通过企业内容信息披露提升企业形象、依公正规则获得合理股价评价的认识相比,仍普遍倾向于认为信息披露制度麻烦、会暴露企业机密。我国企业若要在国际竞争中生存、成为受投资者喜爱的企业,第一,需要认识转变,即我国企业也要尽快从过去的“沉默式经营”转向“自我表达式经营”。 也就是说,必须摆脱认为企业内容信息披露具有管制性、麻烦、会向竞争公司暴露企业战略、暴露企业弱点的负面想法,确立这样的认识:它是提升企业形象的机会,是获得合理股价评价的机会,是向全世界客户(投资者、消费者、原料供应商)宣传公司名称的最佳机会(以最低成本取得最大宣传效果)。 第二,企业内容信息披露有时会涉及公司认为眼下属于负面效果的事项,或不愿公开的事项也成为披露对象。 不诚实披露将损害形象 但对此类事项,也需要以更宽视野认识到它并非一定对公司不利。以不羞于表达自身弱点的方式,虚心接受更广泛层面的批评与建议并加以完善,这种积极姿态对企业更大的成长也有益——如今正需要这样的思维。 第三,随着证券市场国际化、投资者意识水平提高,信息披露制度的重要性更加突出。在我国,企业若进行虚假信息披露等不诚实披露,不仅企业形象会下滑,投资者也不会像过去那样一味忍耐。 应始终牢记可能像发达国家那样发展为诉讼、直至承担民事刑事责任,因而需要负责任的信息披露、迅速准确的信息披露。 第四,除证券交易法或信息披露规定所规定的披露义务事项之外,还积极鼓励上市法人以IR(Investor Relations)活动作为自行说明企业形象提升或今后经营战略的方式。该制度作为对管制性、义务性披露事项的补充手段,在发达国家已相当普遍。在我国,1992年该制度首次由证券交易所引入,1994年以来随着新上市法人的积极参与,目前已有20余家公司举办IR,受到相关企业和投资者的热烈响应。 内幕交易到此为止 第五,上市法人的职员利用未公开内部信息买卖本公司股票以获取价差的不健全观念,是必须尽快消除的首要课题。当每年被证券监管机构以内幕交易嫌疑举报数起的可耻之事消失时,韩国股市才能获得国内外投资者对其公正性和透明性的认可,堂堂正正地跻身发达证券市场行列。