1994-11-02 | 고영회 (인천직할시 남동구 구월동 24번지주공아파트 215동 510호)

声音 礼券变质为行贿手段〃理应废止〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,今年5月商品券发行在中断19年后恢复,首尔地区的百货店、服装、制鞋、农畜水产品等行业共发行了6050亿韩元的商品券。然而,商品券恢复不到6个月就出现要求废止的主张,最主要原因是商品券被用作行贿手段。本来因仁川北区厅税金挪用案及与之相关的收受贿赂、部分教育厅职员与补习班相关人士之间的行贿受贿案等,国民对公职人员的看法已十分负面,在这一时点上,若可能被当作新的行贿手段的商品券被公然滥用,理应予以废止。 本来景气刚有复苏之势,不到一年,所谓过度消费这一不受欢迎的伏兵便四处冒头。在这一现实之下,更重要的问题是必须意识到:由于金钱万能主义盛行而在我们社会蔓延的过度消费、奢侈风气,极有可能因商品券的流通而进一步被助长。如今即便没有现金或商品券,各类信用卡在我们社会已被广泛使用,在此之上再叠加一层、既助长过度消费又可能被用作行贿手段的商品券,其发行的恢复本身就可以说是错误的构想。当然,若恢复实施不到6个月就将其废止,也会有人主张这涉及朝令夕改式政府政策的公信力问题,但如果一项政策的负面功能多于正面功能,就无需犹豫将其纠正。 为促进商业交易而发行商品券,这一发行初衷本身就是错误的构想;这种在世界上任何国家都难以找到的制度,即便已发行的商品券另作处理,也应当予以取消。