上月22日就任的首尔市长禹命奎在任仅11天后于1日表明辞意,根源在于外界普遍指出,在此次圣水大桥事故善后处理方面,禹市长并非能够妥善领导今后市政的合适人选。 事实上,当禹市长被突然任命为前市长李元钟的后任时,政界乃至市民之间就广泛出现质疑:其一,去年4月圣水大桥异常报告当时,他正担任副市长;其二,无论是否为了事故善后,他是否适合担任首尔市的首长。 禹市长在辞职感言中表示:“就圣水大桥事件而言,作为在首尔市任职23年的公职人员之一,我深感责任,鉴于本人德行不足及周边条件,已无法继续推行市政,并判断这对事故善后与市政发展没有帮助”,并称“没有任何人的劝告或劝诱,我是怀着纯粹的心决定辞职的”。 因此,禹市长此次辞职的背景,正如市长本人所言,看来是面对近来政界的气流、舆论的严厉指责以及要求检方传唤、拘捕前任和现任市长的民意,为减轻任命权者的负担而自行作出的决断。 禹市长当天上午在市政府记者室发布“汉江桥梁、地铁等安全检查结果及维修、加固对策”后解释说:“我认为自己恋于市长之位反而会成为市政发展的绊脚石,对事态善后毫无帮助,因此在上月31日上午青瓦台国务委员早餐会结束后立即向总理室递交了辞呈”,“但并不是就圣水大桥事件的施工、维修养护等直接责任而引退”。 对于卸任后若检方传唤是否应讯的提问,他斩钉截铁地说:“当然会应讯。” 关于卸任后是否参选庆北道知事民选等去向,他表示:“一个未能对市政负责到底、中途下车的人还能有什么计划呢”,“即使离开公职,我也会作为一名技术专业人员为市政发展竭尽全力”。 另一方面,围绕当天禹市长突然辞职的背景,首尔市内部众说纷纭,出现了“外部压力说”和“自愿引退说”。 市里一位相关人士以自己的方式主张“外部压力说”称:“从禹市长的性格以及辞职理由不明确来看,显然是上面下达了指示”,“如果让禹市长继续留任,显然无法得到市民信任,从考虑明年地方首长选举的立场看,很可能判断此时让他退下更为有利”。 相反,另一位相关人士则自行分析称:“这是因为他深感自己曾是副市长,处于与圣水大桥垮塌最大疑点——去年4月东部建设事业所的‘圣水大桥损伤报告书’问题直接相关的报告系统线上,因而承担责任自愿引退。”
1994-11-02 | 朴性泰
自愿还是他意 禹市长上任11天辞职
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






