1994-11-01 | 徐翊源

农水产品加工食品30个品类 1996年起强制标注“原产地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自1996年1月起,香油、果汁类、人参制品、鱼类罐头等30个品种的农水产加工食品必须标示原料原产地。 农林水产部31日指定并公告了为确立农水产加工食品流通秩序、向消费者提供正确的食品选择信息而强制标示原料原产地的30个品种。 此次指定的原产地标示对象品种包括香油、苏子油和果实、蔬菜类饮料,白参、红参、浓缩人参、人参茶类等人参制品7个品种,茶类4个品种,以及农水产罐头、瓶装食品、果酱、凉粉类,还有花生加工品、肉干、调味鱼片类等其他简单加工食品8个品种。 农林水产部表示,强制标示原产地的品种优先选定了▲香油、人参制品等以进口农水产品为原料但极易使消费者误认为国产的品种▲如炒花生等在简单加工过程中容易被冒充为国产的品种,而面粉制品等原料大部分依赖进口、标示原产地无实际意义的品种则被排除。 此次指定的加工食品,加工业者在该品种所用原料中除水和添加剂外,含量(重量)最多的原料配比在50%以上时仅标示1种原料;不足50%时,须对该原料和含量居第二位的原料标示配比和原产地。原产地标示方法为在加工食品包装材料上标示原产地,进口来源多样的产品只需标示为“使用进口原料产品”。 但考虑到加工企业现有包装材料的库存处理和新包装材料的印刷等,加工食品原料原产地强制标示将经过约1年的准备期,自1996年1月1日起实施。 随着农水产品市场开放品种扩大,政府曾于1991年在对外贸易法中新设原产地标示强制条款,但一直未能切实执行;自去年7月起加强处罚,对189种进口农水产品实施了便于消费者识别的原产地标示制度,虚假标示者将被处3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。 另外,自明年1月起,国产农水产品65个品种也将强制标示原产地,加工食品原产地标示对象品种今后还将进一步扩大。 农林水产部表示,此前曾担忧加工食品原料原产地标示会引发贸易摩擦,已将该方针通报美国、澳大利亚等国并请其提出意见,但至今尚无任何回应。