1994-11-01 | 鄭在淑

在剧场 十一月的华尔兹(狎鸥亭洞实验剧场)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴正子(53岁)是一位我们对其变化多端的声音比对其面容更为熟悉的演员。她在广告背景中那仿佛压下来的低音、戏剧化的说话方式、如乘浪般富有弹性的强弱处理,令人感受到某种魅力。 她的独角戏《十一月的华尔兹》(10月27日起于狎鸥亭洞实验剧场)是一部有趣的作品——一向只演强悍母亲、狠辣女人、命运多舛角色的演员朴正子,在其中袒露了自己的内里。戴着数重面具一再表演自我的演员朴正子,在三十余年后赤裸地作为一个女人走近观众。 实验剧场针对江南的主妇观众推出的《今日名演员系列》中,她继挚友孙淑之后第二位登场,正如她自己所说,是“轻松地、放松紧张地”登上舞台。如同孙淑的独角戏《雪莉·瓦伦丁》,《十一月的华尔兹》同样展现中年的倦怠,以及一个女人打破它并重新站起来的努力。《雪莉……》比《十一月……》更不陈旧,而《十一月……》看起来却更不像戏剧,这大概是因为我们所了解的演员朴正子的真实人生。两部作品都展现了女人寻找新的爱情、又在爱情破碎中对自己的人生睁开双眼的蜕变,但翻译剧《雪莉……》以流畅的台词与结构显得精致,《十一月……》则如同向朋友倾诉的初恋告白那般炽热、真挚而生涩。 五十多岁的中坚女演员某天在演出结束后,与在剧场外等候的年轻男子陷入爱河。这个对自己的工作追求完美、一生不曾在他人面前流泪的严苛女人,沉醉于爱一个人那一刻的光彩而欢呼。然而,如同流行歌曲中常见的歌词,因男子的离去而哭泣、瘫坐下来的女人,最终又以三十年为生的演员身份回到舞台。 将这段短促而陈旧的情节(李忠杰编剧)打磨出来的导演(张斗伊)之妙,在于朴正子足以发行个人专辑的歌唱功力。伴着吉他(朴义植)奏出的现场音乐,她演唱的《西诺梅莫罗》《虚无的那一天》《四月离去》《涂上浓浓口红》,在每一处可能变得沉闷的段落或尴尬的场景中撑住了全剧,也减轻了独自撑起整场戏的演员的吃力。《十一月的华尔兹》之前冠上的“朴正子的歌唱戏剧”这一副题,并非随意挂上的。 一位一生活在舞台上的女演员,卸下肩上的力气,边唱边舞,随华尔兹节奏送出的爱情故事平静而悠然。可以说,一直只卖力演绎他人人生的她,稍稍倾诉了一点自己的故事。在无端令人寂寥的十一月,她羞涩地感叹“戏演完后什么也不剩下,所以更寂寥”,这番话大概在正跨越人生之秋的中年人心中激起了涟漪。 ◇朴正子的歌唱戏剧《十一月的华尔兹》