商工部主办 本社协办 由商工资源部主办、首尔经济新闻社协办的“第一届产业技术发展设计研讨会”31日下午在产业设计包装开发院(KIDP)举行。(见图)以下为当天发表的主题演讲摘要。 近来,知识密集型尖端产业等未来产业培育论频频被提出。 从面向未来的角度看,尖端产业的重要性毋庸赘言。 但有一点需要注意,即便在发达国家,尖端产业所占的附加价值比重也仅为7%左右。也就是说,仅靠培育尖端产业,在维持当下就业或保持经济稳定方面存在局限。 因此应认识到,维持并提升既有主力产业的竞争力,在现实中比培育尖端产业更为重要。 如今劳动密集型产业常被称为夕阳产业,但依靠新的知识或设计完全可以创造出高附加价值。工资水平远高于我国的德国或意大利也在生产并出口高附加价值的纺织品和鞋类。 与此相关,尤其令人惊讶且值得关注的是,仅靠改进产业设计,所谓劳动密集型夕阳产业中约80%在德国等发达国家也能成功创造高附加价值。 由此可见,产业设计与生产技术同样是制造业竞争力的核心要素,也是创造高附加价值的重要手段。 尽管事实如此惊人,我国对产业设计重要性的普遍认识仍然十分不足。 产业设计的培育绝非仅靠政府努力就够,必须产、学、研、政相互联动。而要高效推进,就需要中枢性的先导组织。 就目前我国现实而言,这一角色只能由专业研究机构承担。该研究机构应将发达国家通过改进设计摆脱夕阳产业的成功案例介绍给我国中小企业和农民,并培养所需人才。 同时还应推进设计的国际化与国际交流,开展能够提供消费者购买行为等详细心理资料的研究,并从面向未来的角度研究开发强调环境保护、节约能源的设计。
1994-11-01 | 정리=鄭相凡 鄭求瑩
[第一届促进产业技术发展产业设计研讨会]设计是创造高附加值的武器
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






