1994-11-01 | 裵渡 (동양폴리에스터사장)

扶轮 坚守原则

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国属于发展中国家中的领先集团,并表示不久将加入OECD。自认为已逼近发达国家门槛。我们持有这种想法的依据是什么。 是因为贸易规模庞大、人均国民收入接近一万美元的水平吗。从外在指数看,无疑已达到相当水平。经济方面的数值或许已接近发达国家门槛,但审视我们内在的意识结构时,是否能够坦然宣称已达发达国家水平,很有必要好好思考。仅从近来接连发生的大型事故看,我们的实质水平与表面标榜的水平似有显著差距。唯有尊重实质,表面装饰才会消失;唯有坚守原则,欺骗才会消亡。 环顾我们的周围。守法守序生活的人是否被当作傻子。强调坚守原则、按原则办事的人是否正被视为异端,社会是否正朝这个方向发展。 绝不能让按设计施工、彻底监理的建设公司被挤到后面或倒闭。我认为,只有正常战胜并压倒不正常的社会,才能成为先进社会。 过去持续高速增长的开发经济时期,大体上忽视了实现过程,以强推方式急于求成。当然也可以设想,当时若不那样做是否会有今天,但不知那种方式、那种思考是否已在我们社会全面蔓延并成为体质。若果真如此,我相信只有把纠正这一点作为改革的首要目标,我们社会才能成为稳定成熟的社会。以权宜之计每次喧闹一阵、过不多久便忘得一干二净的一时性现象,如今该停止了。应从领导层开始率先坚守原则。应当守住的就一定守住,大家都要合力营造这样有序稳定的社会。若相互推卸责任,岂非百年难清。无视原则的急躁强推方式,务请就此停止。 介绍一位外国神父令我们羞愧的一段劝告。“只要‘快快’‘强推’‘马马虎虎’这些话还在韩国的建设现场、不,在韩国社会通行,第二起大桥惨祸还会再次发生。”