1994-11-01 | 李鍾奭

“把核能作为第五大合作项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

31日访韩的中国总理李鹏当天下午随即访问青瓦台,与金泳三总统举行了两次会谈。 两国首脑在长达60余分钟的单独会谈中,集中讨论了日内瓦朝美协商之后东北亚秩序重组及朝鲜半岛周边形势等问题,随后在两国各部门阁僚列席下举行扩大会谈,就改善两国关系及增进经济合作方案等共同关心事项交换了意见。 特别是金总统与李总理就金日成去世后急剧变化的朝鲜形势进行了深入而有意义的意见交换,据悉金总统通过李总理详细了解了朝鲜内部形势的动向。 金总统还强调,为履行朝鲜半岛无核化共同宣言并构建和平体制,应首先实现包括恢复南北对话在内的南北关系改善,并要求李总理将韩国政府的这一立场转达给朝鲜方面。据悉李总理对此表示了积极立场,称“积极支持南北进行直接对话并展开协商”。 关于朝鲜核问题,金总统指出朝鲜是否履行协议事项是关键,并嘱托中国在今后朝美协议内容的履行过程中继续对朝鲜发挥积极作用。 两国首脑随后在两国阁僚级人士参加下举行扩大首脑会谈,集中讨论了今年3月金总统访华时达成协议的飞机及汽车、全电子交换机、HDTV等四大尖端领域的技术合作问题,以及在APEC、GATT(关税与贸易总协定)、WTO(世界贸易组织)等国际机构中两国的协作方案。 金总统在会上提到韩中汽车贸易及设立银行分行等悬案,表示希望通过消除相互贸易及投资壁垒使贸易进一步增长。金总统还对HDTV等四个领域的产业合作顺利推进表示满意,并提议将原子能领域作为两国间第五个合作项目加以推进。 对此,李总理指出韩国企业的投资主要集中于山东省,并表示“有利于投资的地方很多,在山东省以外的地区分散投资对中国也会有帮助”。 两国首脑在会谈之后,在两国政府相关人士参加下正式签署了两国间航空协定和原子能合作协定。 据此,韩中两国的指定航空公司获得了不在对方国境内降落而飞越其领空的权利,并可以开通至北京以及沈阳、青岛、大连、天津等中国主要城市的直航线。 此外,借助原子能合作协定的签署,韩国企业获得了进入计划到2010年建设共30余座核电站的中国核电建设市场的桥头堡,也为韩中两国共同参与对朝鲜提供轻水反应堆开辟了道路。李总理在当天签署原子能协定后表示“中国目前主要依赖煤炭和水力发电,今后计划在原子能开发上投入大量力量”,并要求韩国企业积极参与。 另一方面,访韩首日访问青瓦台的李总理,将在访韩第二天即1日访问国会议事堂和政府综合办公大楼,以此结束与政治问题有关的行程,其余时间大部分将用于视察韩国企业。 特别是从1日下午访问大宇汽车富平工厂开始,2日将视察Samsung Electronics器兴工厂以及位于昌原的三星航空和大宇重工业,3日将访问蔚山现代汽车集团,正式展开对韩国经济的考察。 也就是说,除访问青瓦台和国会之外,其余行程大部分都用于产业视察。 李总理除本次产业视察行程外,还将分别出席经济团体负责人共同主办的晚宴以及三星和现代集团会长主办的午宴,商讨扩大两国民间企业交流的问题。 李总理将结束4夜5天的访韩行程,4日下午自济州岛乘专机离韩。 ◇金泳三总统与李鹏总理在单独会谈之后,举行有相关部长及随行人员列席的扩大会谈。◇金总统夫人孙命顺女士与李总理夫人朱琳女士另行会面,欢谈说笑。