1994-10-31 | 心□ 禹大奎 <한일약품회장>

财界回顾 题字:权昌伦<2318>一条道的制药人生〈15〉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1964年2月收购韩逸药品后,我随即就任代表理事社长,副社长由郑元兵先生、常务由方圆柱先生分别就任。随后投入一年前就已运作的工厂经营企划团队,正式进入工厂运营。 从进口药品商转型为制造业困难重重。不仅需要特别的企业经营技术,收购后资金压力立刻袭来,从第一步起就不得不艰难前行。 韩日药品的收购金额为7800万韩元。卖掉原本作为工厂用地准备的土地,并举债3000万韩元左右,才筹到这笔钱。收购前韩日1963年度的营业收入不足5000万韩元,仅靠药品销售回收的货款,远不足以支付收购后四处发生的运营费用。 5名员工的薪酬、原辅材料采购、工厂经常性费用等带来的资金压力超出预想。虽然立志要做成韩国第一的制药公司、满怀热情,但无论如何都必须克服这一难关。 然而穷则通。翻查仓库发现,感冒药原料“阿司匹林”积压了相当数量。仔细一算,若用这些原料生产感冒药,按当时的销售水平要用23年,数量极为庞大。 “好,就把它卖掉。只要卖掉这些,就能摆脱收购后略显勉强的投资带来的资金困难。” 必须尽快出售,可方法是什么?在反复思索中,我得出结论:必须引入大胆的宣传和销售手法。我定下了在年底前9个月内全部卖光的大胆目标。 我点燃了宣传的火。报纸、广播无一例外,每天都刊登高喊“拜耳阿司匹林”的广告。“感冒酸痛用拜耳阿司匹林”“儿童也用拜耳阿司匹林”。 促销人员跑遍全国药店和医院。宣传费毫不吝惜。相当于产品价格一半的2500万韩元投入广告宣传,这在当时是一笔巨款。 制药界也有人为这笔宣传费担心。还传来讥讽之声:“再说阿司匹林就是阿司匹林,拜耳阿司匹林有什么了不起。” 但我对这些话毫不在意,继续大举投放广告。因为要让人们知道拜耳阿司匹林比其他阿司匹林优秀,也要尽快减少原料库存。 广告宣传的效果显现。3月开始的阿司匹林清销战比预定期限提前2个月,在当年10月达成目标。11月仓库见底,12月已到了必须重新进口阿司匹林的境地。战术奏效了。我常想,如果当时那件事没有成功,今天的韩日药品还会存在吗?这或许可以说是中国一位将领“在敌境解决军粮”的计策。 ◇当时的“拜耳阿司匹林”广告。