1994-10-31 | 鄭在淑

本周文化街 世界名作实验剧 两大特色活动受关注 法国企业赞助美展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…国立剧团(团长权成德)作为世界名作舞台推出的《老妇还乡》(11月3日~12日 国立剧场大剧场),是一部展现“金钱”在这个时代挥舞的怪力的悲喜剧。一位因对抛弃自己的男人的复仇心而撑过一生的女人成为百万富翁后返回故乡,以他的性命为诱饵把整座城市变成金钱奴隶——这个可笑又悲伤的故事被滑稽地描绘出来。这是一种社会实验剧,刻画了人们面对金钱时的千姿百态,以及那腐烂扭曲的丑态。世界早已在金钱的力量下屈膝多年,别再寻找什么道德什么人性——这样的悖论与冷笑贯穿全剧。 《老妇还乡》是出身瑞士、活跃于德语文学圈的剧作家兼犯罪小说家迪伦马特(1921~1990)的代表作。自1986年起在各国文化院协助下,以原产地的导演手法与舞台美术把各国杰作剧目介绍到韩国的国立剧团,继1989年的《阴谋与爱情》之后,再次与驻韩德国文化院(院长曼弗雷德·奥特)携手。担任导演的克劳斯·梅茨格(43岁)在过去12年间于柏林邵宾纳剧院担任戏剧构作,是重视演员身体表演的理论派戏剧人。与他磨合一个多月的国立剧团成员表示,他是一位善于发挥每位演员的身体动作与游戏性、把局部场景做到完美后再层层累积起来完成一部作品的导演。担任舞台美术的保罗·莱尔希鲍默(34岁)在维也纳艺术专门学校学习舞台美术后,与梅茨格共事五年多,预计将展现全新的舞台美术。 出演女主角的李承玉与出演男主角的权成德被评价为不二人选。此外还有郑相哲、吴永洙、崔相设、全国焕、朱镇模等国立剧团中坚成员,以及李政燮、李致雨、文兴燮等客座演员出演。 平日下午7时,周六、周日下午4时。5000、8000、1万韩元。274-1151 ○…以高级饰品制造商闻名的卡地亚基金会收藏品展,将于11月5日至12月7日在果川国立现代美术馆第1展厅举行。这场展出以法国为中心的东西方27位现代作家56件多样作品的策划展,与展览内容相比,更值得我们从企业支持文化的形式这一侧面加以关注。 卡地亚基金会是迎来创立10周年的法国文化基金会。在全世界销售高级配饰的卡地亚公司,于1984年以企业宣传与支持现代美术为目的设立。卡地亚集团会长阿兰·佩兰曾任“法国企业赞助发展协议会”会长,是一位文化通,尤以现代美术的强力赞助者闻名。卡地亚基金会的三大运营方针为:▲展出在世活跃作家的作品▲促进这些作家与社会的交流▲推动企业赞助者与现代美术之间的连结,并以举办展览之后购藏作品这一组织完善的方式,为现代美术注入活力。 目前卡地亚基金会收藏的作品约600余件,大多概括了欧洲正在展开的现代美术展览潮流,由此可推想其眼光。基金会方面还以这些收藏品组织富有特色的策划展,举办包括亚洲地区在内的世界巡回展,在提升企业形象上收到很大成效。据说卡地亚商标之所以能纵横世界市场,这类展览也功不可没。 国立现代美术馆希望通过此次展览,使卡地亚基金会的兴趣也转向韩国美术,进而带来对韩国现代美术作品的购藏。 平日上午10时至下午5时入场。地铁4号线大公园站。普通500韩元,高中生以下免费。503-7744 ◇国立剧团世界名作舞台、迪伦马特的代表作《老妇还乡》。 ◇卡地亚基金会收藏品展上展出的阿兰·雅凯作品《草地上的午餐》。