1994-10-31 | 李宜春

〃打造第二内需市场〃投资加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为将12亿人口的中国市场变为第二个内需市场,财界的对华投资正在加速。 自1992年两国建交以来,韩国企业对华投资已从纺织等轻工业升级至电子、汽车、化学、炼油等资本密集型重化工领域,投资领域也向通信等基础产业、资源开发、进军流通市场等方向多元化。如今已摆脱以往利用中国廉价劳动力进行当地生产并出口第三国的概念,转而在把12亿人口市场变为内需市场、抢占市场的战略下,展开更具攻势的投资。三星集团一直以电子、物产、电机为中心积极对华投资。电子在天津运营年产60万台规模的录像机及彩电工厂,在惠州运营年产50万套的音响工厂,在威海运营年产50万线的专用交换机工厂。电机分别在广东省、天津市运营音响零部件工厂和录像机零部件工厂。物产也以19%的持股参与深圳彩电厂运营的彩电工厂。 特别是电子在苏州建设10万坪规模的尖端复合电子园区,为构筑抢占当地市场的体系奠定了基础。被选定为中型飞机开发主管公司的三星航空,计划以此次李鹏总理访韩为契机,正式“启动”航空合作生产事业。 现代集中投资于建设、汽车、半导体、集装箱等领域。建设方面在南京开展建筑业务并生产商品混凝土,并集中争取预计将进行国际招标的小良底大坝工程。此外,电子将在上海建设年产3.6亿个规模的半导体组装工厂,计划明年3月前竣工,向东南亚出口并参与中国内需市场。汽车方面已与武汉市达成协议,将在武汉建设年产3万辆规模的格瑞斯等商用车生产线,并称“今后若中国允许建设轿车组装厂,将在大连建设年产30万辆规模的汽车工厂”。 上月28日,北京中国大饭店。乐喜金星集团海外事业推进指挥部部长、集团副会长员本茂在商社社长朴秀焕等10名子公司社长和3名高管陪同下,发表了将中国变为第二个内需市场的大规模对华进军战略,引发财界关注。将中国选定为战略市场、集中力量进军中国的乐喜金星在当天的发布会上表示,到2000年将同时对家电、半导体、石油化学、房地产开发等多个领域投资。集团构想通过此类大规模投资,到2000年将当地销售额大幅提升至目前6倍的60亿美元,跃升为在华超优良企业。 大宇积极参与中国第八个五年计划期间(1991~1995年)重点开发项目通信、建设、化学、钢铁等的国际招标业务。为此参与通过成套设备承揽的工厂建设及老旧设施更新项目,并全力促成汽车、化学、钢铁等大型项目。正在推进在吉林省长春市设立年产30万台规模的大型汽车零部件工厂,在广西建设年产2500辆规模的客车组装厂。此外还在黑龙江省牡丹江建设造纸合作工厂,在大连建设包袋帐篷工厂,在北京建设汉莎中心,在山东省建设水泥厂,在南京建设平板玻璃厂,今后还在推进吉林省的酒店建设及东海油田勘探。 继国内之后,在中国也构筑“从石油到纤维”一体化生产体系,抱有此中长期蓝图的鲜京集团正在推进炼油、化成及织物、录像带工厂建设。鲜京最为倾力的对华投资项目是炼油合作项目。会长崔钟贤为促成该项目,今年3月秘密会见中国国家主席江泽民,获得其表示将积极协助投资共计15亿美元、在深圳建设日产10万~15万桶规模炼油合作工厂的默许。 双龙以水泥、炼油、造纸为中心展开对华投资。 特别是与沙特阿拉伯阿美公司、中国化工进出口总公司等合作、正在深圳推进的炼油合作工厂,总投资规模达20亿美元,年产20万~30万桶,属超大型项目。 此外,洋灰正在推进在上海和长兴建设年产75万吨规模的水泥厂。 乐天集团今年起正式进军中国。Lotte Chilsung Beverage向广东省的必利胜strong公司出口了牛奶碳酸饮料Milkis的制造技术,快餐企业乐天利在北京开设乐天利1号店,生意兴隆。 东部集团近来也积极展开对华投资。其核心是资源开发。东部于8月组建黑龙江省投资协议团派往当地,举行了开发可采储量估计达1亿吨的鹿山烟煤矿的钻探开工仪式。 东部与内蒙古甲烷工业联合公司合作,就共同开发估计储量6.8亿吨的烟煤达成协议,还在推进大连~沈阳间高速客运业务及参与广州市地铁工程等。 此外,韩一集团在河北省和山东省建设丙烯酸及精纺合作工厂;高合集团与中国邮电部合作,在北京开展信息通信业务,在浙江省建设羽绒被工厂,在青岛建设月产120万码的聚酯织物工厂,均已投产。 汉拿也正在北京建设自1996年起生产叉车和挖掘机等工程机械的工厂,并在黑龙江省推进年产1000台规模的挖掘机工厂。 韩华集团也在新疆推进PVC、烧碱及石油化学装置,浦项制铁计划与宝山钢铁共同在广东省于1997年建成年产40万吨规模的线材工厂,企业对华投资正在加速。 据韩国银行统计,截至8月末,对华投资件数为1714件,投资金额共计14.55亿美元。这占全部海外投资件数的36.6%、金额的16.1%,中国成为韩国企业最大的投资对象地区而备受关注。 但也有意见指出,对中国投资应在确立长期眼光和缜密战略之后,进行符合各地区特性的投资。 大韩贸易振兴公社北方室长李仁锡强调:“比起沿用以往单纯的出口产品生产基地,更应构筑瞄准内需市场的营销渠道,建立国内生产高附加值产品、中国生产劳动密集型产品的产品间分工体系。”此外,中国问题专家普遍认为,大企业与中小企业应共同进军以降低投资风险,并需在既有制造业之外,实现流通、房地产开发等投资行业的多元化。 ◇自1992年两国建交以来,韩国企业对华投资蜂拥而至,中国正成为韩国最大投资对象国。投资领域也从以往的轻工业扩大到电子、汽车、炼油、水泥等重化工领域。图为参加在北京举行的94亚太国际贸易博览会的金星社家电展台。 ◇主要企业的对华投资项目(推进中) (单位:万美元)