1994-10-31 | 룩셈부르크AP=연합

欧盟任命21名执行委员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任欧洲执行委员会主席雅克·桑特29日公布了未来五年协助制定欧盟(EU)政策的21名新任执行委员名单,其中任命荷兰现任外交事务执行委员汉斯·范登布鲁克为东欧及前苏联事务执行委员。 今年7月接替雅克·德洛尔出任欧洲执行委员会主席的卢森堡总理桑特,当天将欧盟成员国提名的执行委员召集至卢森堡附近的城堡,公布了上述人选结果。 桑特把此前由汉斯·范登布鲁克统一负责的外交事务执行委员权限按地区细分,分别交由范登布鲁克、曼努埃尔·马林、若昂·德·德乌斯·皮涅罗三名执行委员分担。 桑特任命荷兰的外交事务执行委员汉斯·范登布鲁克担任负责主管预计在2000年前加入欧盟的东欧及前苏联外交事务、并制定安全政策的核心外交事务执行委员职务。 南美及中东事务由西班牙的曼努埃尔·马林负责,非洲事务则分别由葡萄牙前总理若昂·德·德乌斯·皮涅罗担任。 桑特还把希望担任外交事务执行委员的现任通商政策执行委员、英国的利昂·布里坦任命为负责美国、日本、中国、韩国等对外经济及世界贸易组织事务的执行委员。他们将从明年1月起正式履职。 获任命的主要执行委员名单及分管业务如下。 ▲曼努埃尔·马林(西班牙)=地中海沿岸及中近东国家、南美、亚洲发展中国家对外事务。▲利昂·布里坦(英国)=韩国、美国、日本、中国、澳大利亚等9国对外事务。经济合作及世界贸易组织事务。▲汉斯·范登布鲁克(荷兰)=东欧、中欧、前苏联等其他欧洲国家对外事务。共同外交及安全保障政策事务 ▲佩德里克·弗林(爱尔兰)=就业及社会事务 ▲埃迪特·克雷松(法国)=科学研究及教育、竞争政策事务 ▲尼尔·金诺克(意大利)=欧洲贯通公路及铁路网建设等交通事务 ▲莫妮卡·武尔夫·马蒂斯(德国)=地区政策事务 ▲马里奥·蒙蒂(意大利)=区域内市场、财政服务及关税、税制事务 ▲安妮塔·格拉丁(瑞典)=移民及法律问题事务