葡萄牙第二大港口城市波尔图。在距市中心2小时车程的工业园区内,坐落着三星电子与世界级半导体厂商美国TI(德州仪器)合资设立的半导体工厂(TISEP)。 该工厂原为TI的当地工厂,去年底Samsung Electronics与TI签订战略联盟后,被重新改造为尖端半导体工厂,并于本月初开始正式运转。 TISEP表面上看只是一家普通的当地生产工厂,但它首次开启了韩国半导体的海外生产时代,并在家电之后承担起国产半导体进军欧洲市场的重大意义。 因此,该工厂的成败预计将对今后韩国半导体业界的海外扩张产生重大影响,在此积累的诀窍也将成为半导体企业海外扩张的试金石。 “该工厂是为应对欧洲贸易摩擦、构建半导体进军欧洲的生产桥头堡而设立的。特别是采取合资形式,是为了获取先进企业TI的当地生产诀窍并分散首次进军的风险。”这是负责TISEP管理的Samsung Electronics崔晋均部长的说明。 两家公司反映上述目的,以非常特殊的形式运营该工厂。三星集团与TI按38比62的比例合资投资,但只共同使用厂房和电力等基本设施,除此之外的生产设备、产品、销售及营收等全部由各公司独立运营。简言之,就是“一个屋檐下两家人”的形态。 不过两家公司评价称,即便在这种特殊的运营体系下,合资仍“非常成功”。 三星集团在实现正常运转之前,通过在晶圆等尖端原材料运输方面的数次失败,掌握了新的运输技法。特别是三星集团通过对员工的彻底培训和准备,在生产线启动仅2个月后便达到正常良率,令合作伙伴TI大为惊讶。 以此为契机,TI开始对三星集团的量产技术产生浓厚兴趣,TI也毫不吝啬地向三星集团提供其领先的当地工厂管理体系。 崔部长对TI的优势解释称:“TI具备管理全球30多家当地工厂的精细管理系统,在将在制时间最小化的先进生产技法、基于全球视角的采购与价格、采购信息管理系统等方面已达到最高水平。” Samsung Electronics将以该工厂投产为契机,正式开始进军欧洲半导体市场。三星集团通过该工厂的运转,对阿尔卡特、惠普等欧洲当地大型客户建立了下单后一周内交货的完备体系,从而在欧洲地区半导体销售上具备了竞争力。 三星集团正据此在德国设立兼作物流据点的半导体销售分支,该据点建成后可即时应对当地消费者的需求,预计欧洲地区的半导体销售将大幅增长。 三星集团已制定计划,将目前年产305万个的16兆DRAM在明年增至1000万个,将50万个水平的16兆DRAM增至400万个,从而把销售额提高到2亿美元。 对此,崔部长解释称:“在存储器领域居世界第一的韩国,现在也该为半导体的海外扩张做准备了”,并表示“为此,积累海外扩张的诀窍是当务之急”。 ◇预计以Samsung Electronics葡萄牙半导体工厂投产为契机,韩国国内电子企业将在家电之后正式展开对欧洲当地半导体市场的攻势。图为近期正式投产的Samsung Electronics葡萄牙当地工厂的半导体生产线。
1994-10-30 | 포르토(포르투갈)=閔炳昊
抢占欧洲电子市场 —本报特派员现场报道 <3·完> 三星葡萄牙半导体工厂全面投产 继家电之后进军高端领域建立桥头堡
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






