1994-10-29 | 安淳權

美国突起“国家竞争力”之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国家竞争力只不过是一个虚构的概念。”“不,国家竞争力是把握美国经济实况并制定对策的极为有用的现实概念。” 随着世界贸易组织(WTO)体制启动,各国对在经济战争中取胜所需的自身竞争力强化倾注了非常的关注,而在美国,围绕国家竞争力概念的争论正在展开。 为这场争论最先点火的是麻省理工学院教授保罗·克鲁格曼。克鲁格曼教授在今年4月时事专业杂志《外交事务》春季刊及著作《微不足道的繁荣》中主张,把竞争力作为衡量国民经济成绩的指标之一是错误且危险的想法。 克鲁格曼教授声望极高,被评价为总有一天会获得诺贝尔经济学奖,他的这一主张在美国内部引起不小的波澜。因为自80年代以来,饱受巨额贸易及财政赤字困扰的美国,其经济政策讨论主要都聚焦于竞争力提升。 尤其是克鲁格曼的主张之所以受到关注,是因为他倡导战略性贸易理论等,是与美国国际竞争力相关、最受关注的贸易领域的权威。 将国家竞争力断定为危险妄想的克鲁格曼教授的主张可归纳为三点。首先,竞争力是应在企业层面探讨的概念,在国家之间比较竞争力是错误的。企业之间存在零和博弈,但依据比较优势原则进行的国家间贸易是互利的,因此国家竞争力这一概念本身无法成立,是虚构的。 第二,竞争力是一个含义略为模糊的概念,大体上是谈论生产率时的诗意表达。因此若过度强调国际竞争力,就会因关注为改善贸易收支而施加的市场开放压力等,从而有忽视真正重要的生产率提升的危险。最后,若政府经济政策的重点放在竞争力提升上,必然会倾向保护主义,从而可能导致市场扭曲。 克鲁格曼在此基础上主张,为改善美国贸易收支,不应被国家竞争力这一宏大而虚妄的概念所迷惑,而应着力提升美国企业的生产率。 但近来出现了反驳意见,认为克鲁格曼教授的这一主张是错误的。由美国经营者、工会领导人、大学校长等组成的美国竞争力委员会事务局长丹尼尔·伯顿近期通过时事专业杂志《华盛顿季刊》撰文,逐条反驳了克鲁格曼教授的主张。 伯顿事务局长首先指出,克鲁格曼忽视了国家之间正在展开激烈经济战争这一事实。他称,如今各国政府为本国经济发展,正在为吸引技术、投资展开激烈竞争。此外,作为经济战争主角的企业与政府之间依存关系极深,以至于区分国家与企业已几乎没有意义。因此他说,国家竞争力这一概念绝非虚像,而是已成为现实。 第二,国际竞争力与生产率并非相互矛盾的概念。分析认为,过去10年间美国对国际竞争力下降的担忧加剧,其结果促进了企业的技术及经营革新,对企业生产率提升作出了很大贡献。 第三,国际竞争力这一概念不仅对企业,对学校、医院等各类机构也变得重要。因此他指出,如今涵盖企业、教育、福利等全部领域的国家竞争力概念十分重要。 伯顿事务局长的这一反驳,在某种程度上弥补了克鲁格曼教授作为学者容易忽略的现实感。无论如何,两人围绕国家竞争力概念的争论,可视为显示美国为恢复与唯一超级大国地位相称的经济实力而对国家竞争力提升多么关注的一个侧面。