1994-10-29 | 金仁模 李正培 安義植

忧心政治沦为〃人气投票式〃闹剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建国以来第三次付诸表决的28日全体国务委员解任建议案,虽是圣水大桥崩塌惨案余波所致,但抛开各位阁员个人是否被解任不谈,它不仅带有金泳三政府启动20个月来首次"中期评价"的性质,甚至还透出国会对各位阁员进行人气投票的意味,因而引人注目。 特别是1949年制宪国会曾有过全体阁员引咎辞职决议案获得通过的风波,因此民主党力图诱导民自党出现反叛票,而民自党则连日为防止脱党票而煞费苦心。 ○…执政党与在野党议员在李荣德国务总理等阁员的计票结果逐一公布时,时而叹息时而欢呼,表现出极大关注。 李总理解任建议案表决结果为赞成116票、反对174票、弃权4票,遭到否决,执政党议员们称"太好了""就该这样",对顺利开局表示满意。金钟泌代表、文正秀总长、李汉东总务等党领导层每逢计票结果公布便鼓掌或开怀大笑,一脸满足。 尤其备受关注的崔炯佑内务部长官解任案,结果为赞成118票、反对171票、无效1票、弃权4票,在国务委员中得票最低,但仍安然通过,执政党与在野党席位上一齐发出"哇"的呼声。此外,属民主系的金佑锡建设部长官为赞成112票、反对174票、弃权5票、无效3票,赞成票比崔长官少。 被执政党与在野党议员共同点名为"问题长官"的李炳台国防部长官获赞成114票、反对172票、弃权6票、无效2票,反映出较低的人气度。 被提出解任案的崔炯佑长官和徐清源政务第一长官等人因各自的个人行程,投完票便立即离开全体会议场,未能守候计票结果。 另一方面,经济阁员中,洪在馨副总理为赞成105票、反对180票,金喆寿商工资源部长官为赞成105票、反对180票,均属平均水平;朴在润财务部长官为赞成108票、反对179票,略显低迷。 ○…民自党当天上午长时间召开高层党职人员会议,随后在全体会议前罕见地召开非公开议员大会,全力投入约束票数的氛围。 当天全体会议上,民自党在籍议员共177人中,仅出访在外的崔英汉(艺名崔佛岩)议员和卧病的李钟根议员2人缺席,平时很少参加投票的黄珞周国会议长,以及崔炯佑内务、徐相穆保社、李敏燮文化等兼任议员的长官也全部出席投票,出现奇景。 ○…民自党对28日全体国务委员解任建议案表决以"人气投票"方式进行强烈反弹,称"不能把政治变成笑柄"。 文正秀事务总长当天主张:"今天国会上,国务委员个人各得多少赞成票不该成为关注点","如果舆论一味给个人打分,政治就会被戏谑化"。 ○…民主党议员在下午2时开幕的全体会议上,逐一列举各国务委员的解任建议案提出理由时,独独将李洪九副总理兼统一院长官、韩升洲外务部长官等人排除在外,引人注目。 李协议员对李副总理、韩外务部长官等人只表示"请参看作为资料提交的解任理由",未对其解任理由作直接说明。李副总理、韩长官等历来被评价为民主党"偏爱的人物",因此对他们的具体解任理由避而不谈,被分析为"这是不是在照顾两人"。 ○…黄议长在4时50分左右依次宣布23名国务委员全员的解任建议案均被否决,民自党席位上一片喜色,称"太好了"。 文正秀事务总长、李汉东总务等民自党领导层坚守座位到最后,一边听取郑昌铉副总务的提前计票汇报,一边满面笑容,神情舒畅。 民自党发言人朴范珍在评论中强调:"解任建议案被否决是理所当然的结果","希望今后能以更认真的态度参与国会运作"。 ○…民主党当天并未预期国务委员解任建议案会获得通过,但投票结果不及预期,仍显得有些失落。 发言人朴智元评论称:"虽然多数民自党议员予以否决,但国民和历史会宣布其通过","我们与国民一同对金泳三政权感到愤怒,圣水大桥和忠州湖惨案中牺牲的灵魂将无法瞑目"。 ○…青瓦台在28日下午,得知在野党提出的全体国务委员解任建议案表决结果无一人的解任建议案获得通过后,表明"这是理所当然的结果"的立场。 尤其是比起解任建议案的通过与否,青瓦台方面内心更担心民自党的脱党票,而票数分析结果显示民自党几乎没有脱党票,即便有也仅限于部分长官且数量极少,因此显得松了一口气。 ◇黄珞周国会议长28日下午宣布,民主党提出的针对李荣德总理等23名国务委员全员的解任建议案被否决。 ◇全体国务委员解任建议案表决结果,投票数294(民自175,民主97,新民15,新韩国1,无党派6)