1994-10-28 | 文炳諺

不实现场 <6>完〃以我们的技术架不了桥〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国建设企业靠自身技术连一座像样的桥梁都建不起来。倒塌的新幸州大桥、昌善大桥、圣水大桥等,实际上全部是用从国外借来的技术建成的。 因为从设计到施工、监理,全部直接引进外国企业的技术或接受其咨询。精华部分被外国企业拿走,国内企业只承担外壳般的简单施工,也就是说只专注于“用身体应付”。目前国内建设技术水平与发达国家相比平均约为70%。尤其在尖端施工领域仅停留在20%~35%的水平。加之作为高附加值领域备受瞩目的工程技术(engineering)连发达国家的30%都达不到,高端技术更是完全没有技术土壤。 国内建设公司具备竞争力的领域仅局限于道路及住宅、办公楼等极少部分,而大跨度桥梁、水坝、核电站等与发达国家存在显著差距。 作为建设业基础的土木领域也不例外。因为被烙上劣质施工代名词印记的正是土木。投入数十万亿韩元的社会间接资本设施大部分连10年都撑不住,还要为缺陷修补等追加费用,造成“双重三重的浪费”。 国内企业此前虽在海外建设市场承接了大量工程,但高难度建筑物的设计、监理维护等仍是“自行承担太过遥远的对象”。因为现实中完全依赖外国企业。 国内最长的西海大桥,其主要结构部分设计由法国EEG公司承担。被选为该桥主要服务商的(株)三友技术团虽在大跨度桥梁领域包揽汉江桥梁设计、堪称国内第一,但核心技术同样只能依赖进口。 建设业中这种技术依附的事例随处可见。包括所有汉江桥梁以及63大厦、贸易中心、蚕室主体育场等,凡是看得过去的建筑无一不是借助外国企业之手,这是不容否认的现实。加之政府作为扩充社会间接资本的最大重点项目推进的永宗岛新机场和京釜高速铁路,也分别由美国柏克德公司和路易斯伯格公司参与基本设计。 建设业界的技术投资总额从1991年的3500亿韩元增至1992年的4380亿韩元、1993年的5010亿韩元,今年计划投入6400亿韩元,逐年增加。但研发投资占营业收入的比率从1990年的0·62%到1991年的0·70%、1992年的0·62%,一直原地踏步,不及同期制造业1·96%、2·02%、2·28%的一半。每1000名员工的研究人力,建设业约为13人,远不及制造业的35人。 建设部为促进建设技术开发而自1989年起实施的新技术认定情况,也原原本本暴露出企业对技术的轻视。 迄今5年间被认定为新技术的仅有现代建设的污泥疏浚工法(Ajideata式)等12件。其中大型企业只有大宇、三星建设、现代建设3家。 替代方案投标也是同样情形。这是为促进新工法开发,在水坝、隧道、桥梁等特殊工程发包时,允许投标者对原方案作出替代设计后投标的制度。但企业只采用普遍化的工法,对新工法以风险负担为由几乎连尝试都不做。 对此,某建设公司负责设计的董事甚至表示:“替代方案投标虽有促进建设企业技术开发、提升设计能力等优点,但若未能中标,替代设计费用就白白损失,因此不愿投资。” 在这种风气下,一旦建设市场开放,面对涌入的外国企业,国内建设公司势必枯萎,这是不问自知的。甚至有人预测,除部分企业外,其余将沦为外国公司的分包商。