1994-10-28 | 서울경제

社论 三星的重组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球重组(结构改革)浪潮推动下,三星集团(会长李健熙)实施了国内最具戏剧性的经营结构改革。 三星集团决定将现有50家子公司分离、整合为24家,并把集团的业务及经营结构重组为电子、化学、机械、金融保险等4大核心事业群,以及具有支援这些业务性质的独立公司群(物产、毛织、建设工程),合计5个事业群,全面重整管理方式。据此,第一合纤等16家公司将从子公司体系中分离,三星航空、三星建设等10家公司将并入三星重工业和三星物产。 三星集团的经营结构改革,体现了自去年起全面推进的新经营的具体面貌。若不进行划时代的转变,就无法在开放时代的无限竞争中存活,尤其是为了适应仅数年之后即将到来的21世纪经营环境,需要更新的经营战略——正是这种切身感受催促了经营结构改革。21世纪企划团的成立,正是为21世纪做准备。 经营改革的要旨在于减少业务实体数量、提升业务结构层次,通过企业间的协同效应强化对外竞争力。同时也包含明确集团主力领域、集中经营资源、最大化经营效率的意图。特别是国内首次引入的小集团会长制,与过去以会长为顶点的垂直经营结构不同,以各系列的核心集团为轴,形成卫星式网络的水平结构,力图实现各小集团的自主经营。 重组为5个小集团 三星方面提出的经营改革的另一特征,是化解所有权及经济力集中问题、追求行业专业化。通过系列分离与合并,一次性解决被视为我国经济、社会最大问题的财阀经济力集中与章鱼式扩张。 三星集团的经营结构改革,对国内其他财阀集团的波及效应预计将非常大。首先是经营结构重组幅度极大、重组内容庞大。不论愿意与否,其他财阀集团预计也将加快结构改革。 为进军轿车业务铺路 当然,三星集团的结构重组,尤其是合并撤并方式,并非独创。重工业与航空的合并,效仿的是日本三菱重工业的模式。三菱重工业是将机械、船舶、飞机、汽车等所有机械相关业务统合运营的世界一流综合重工业企业(汽车业务于70年分离),也是太平洋战争时期制造出著名零式战斗机的企业。此外,把建设、工程、服装等并入Samsung C&T,是效仿大宇(株)的先例。即便考虑到这些因素,此次三星的经营结构改革,其范围之广与创新程度在国内仍找不到先例。 尤其是三星集团的经营结构改革具有面向未来的特征。此次结构重组中成立21世纪企划团正是如此。有必要密切关注该机构的活动。 三星集团的经营结构重组此外还瞄准着一个明确目标。破格的合并撤并,完全可以看作是为进军轿车业务所做的前期铺垫工作。三星方面极力否认称“绝非如此”,但深入审视重组内容,可以看出这是为进军轿车业务所做的最后铺垫,目的是树立“三星积极响应政府政策、为行业专业化而努力的集团”这一形象。 期待强化竞争力的成效 去年4月已与日本日产汽车签订技术引进合同,却因业界反对和政府劝阻而至今悬而未决;要让新进军轿车业务的计划重新浮出水面,就需要公开表现出积极支持政府屡次强调的行业专业化努力的姿态。进军轿车业务是三星集团的夙愿。预计三星将以此次举措为跳板,最晚在年内向有关部门提交进军轿车业务的技术引进申报书。 或许正因如此,尽管大胆整理了系列企业,却难以清晰读出行业专业化的努力。财界一部分人士表示疑虑,认为业务结构调整仅止于单纯减少公司数量。如果结构重组是出于消除国民对财阀章鱼式扩张负面看法的战略层面而启动,那么仅像此次这样把半数子公司非系列化或合并撤并是不够的。 此外,也看不到伪装子公司已全部清理的痕迹,非系列化反而为新的章鱼式扩张创造契机的情况也并非没有。我们在三星集团已经非系列化的Hansol身上就看到了这样的先例。 我们期待三星的经营结构重组,能如其所宣称的那样,真正成为行业专业化、强化竞争力、提高经营效率的布局。