1994-10-27 | 金淙燮 <저술가·낚시진흥회원>

乐山乐水 秋日垂钓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

啊!秋天来了。红叶与落叶的秋天……早晚已能明显感到季节的变化。 水银柱在40度上下徘徊、持续将近一个月的去年夏日酷暑,实在难以忍受。田地里的作物干枯而死,猪和鸡因酷热成群倒斃,这样的景象我平生第一次目睹。 谨向天地神明致以无限感谢。因为如今赐予了万物重获生机、令人感到生活滋味的季节——秋天。在四季分明的这片土地上生活的我们,比任何国家的人都幸福。 我走访过的美洲和欧洲各国,以及日本、临近南极的澳大利亚、马来西亚、新加坡、新西兰等地,都不像我国这样拥有良好的风土。不仅如此,虽然规模不大,但要找到像我们的山野这般精致而和谐的土地并不容易。既然生在如此美丽宜居的土地上,就应好好培育善良的心性,提升生活的质量。险恶而可怕的事件如溃堤之水般几乎每天都在发生,这一现象归结起来,不正是因为一直未能好好培育做人的心性吗?人们说,长期浸泡在过于幸福的环境中,就难以知道什么是“真正的幸福”。 人们常说秋天是“思索的季节”。不妨借聆听微风之声之机,回望自身、反省自我。这难道不也是人活得像个人的道路吗? 在重获生机的秋季,万物各自炫耀着美丽姿态诱惑着我们。秋天蕴藏着把我们的心引向外界的力量。喜欢山的人进山,喜欢水的人去水边,还有人为享受自己喜爱的运动,假日里早早聚到运动场。近来各级学校的运动会正值高潮。我想,绝不会有人把这些活动和兴趣生活视为浪费时间。 国家级的大型体育活动或国际性的大型盛会各有其重大意义,投入大量费用和时间举办,这会让我们的心更加丰盈富足。不要犹豫,投入大自然的怀抱吧。 正如运动员在大型体育比赛中为刷新个人记录而全力以赴,我也为不断刷新自己的记录而催促着钓行。这不仅有助于增进健康,与年轻的同好们同甘共苦的滋味,也是我无法放弃刷新记录的原因之一。兴趣的共通之处既有让彼此理解、流露温暖人情的优点,也不能否认有老少同乐的好处。 沉醉于钓鱼满11年之际的1962年6月10日凌晨,我与后辈、同事教师一同在乌山山尺水库,惊喜地钓上了长达37.5厘米的大鱼以及多条超尺鲫鱼。同行者有现任永登浦高中的申晶雨教导主任、新沙中学的李相洛教导主任,以及如今已故的申尚彻老师等人。当时位于新门内教会旁的乐喜钓具店主人崔某在制作鱼拓时笑着说:“金老师今后恐怕无法刷新这一记录了。这会成为一生的记录……”我当时并不以为然。此后30年岁月流逝,偶尔钓上的大鱼都没能超过35厘米。崔某的话一直留在心中。不由生出一股倔劲。从教职退休已一年多。 如今可以心情舒畅地以刷新记录为目标,持续精进。 在如玻璃球般平静的水面上,垂着的浮标上落着一只红蜻蜓在休息。有时豆娘和大蜻蜓也掠过浮标顶端。秋天的垂钓,给予我们审视这秋色、思索人生的最宝贵时光。 ◇去年秋天在竹席养鱼场钓场沉醉于垂钓之境的笔者。