1994-10-27 | 李勇雄

100卷本韩国小说全集将问世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国文学史上规模最大的小说全集即将出版。 东亚出版社(社长权泰明)预定出版的《韩国小说文学大系》,涵盖了从旧韩末新小说直至最近作品的韩国近现代小说文学,一百卷的庞大篇幅首先引人注目。 出版社方面计划下月末向市场推出第一批23卷,收录从李人稙《血之泪》等旧韩末新小说,到李光洙、蔡万植的小说等光复前在日本殖民统治下发表的作品;包括李清俊、李文烈等光复以后一代在内的其余小说,则计划在明年7月前出齐。 此次投入总计20多亿韩元制作费的小说全集,不仅规模庞大,内容上也将韩国近现代小说文学的一切汇聚一处,因此不仅在出版界,从文学史的角度看也被评价为具有划时代意义。 出版社方面表示,到明年7月该小说全集出齐之前,一百卷将全部以可单行本销售的方式发行;出齐之后,则计划把整套全集制作成精装永久版推向市场。 东亚出版社一位相关人士表示:“《韩国小说文学大系》自去年年末开始进入策划工作,其规模之庞大,与迄今出版的同类文学全集相比不可同日而语。”他还充满自信地说:“不含诗、评论、随笔,仅小说就策划一百卷成套全集,这一构想本身就具有划时代意义。” 出版社方面怀着要收录韩国小说文学全部内容的雄心,一方面整理过去作家的著作权,一方面与在世作家积极展开著作权协商;据悉除极少数几人外,著作权合同的签订进行得颇为顺利。 不过据悉,此次《小说大系》将不收入黄晳暎的《张吉山》、朴景利的《土地》等大河长篇小说,而尽可能收入他们的代表性作品。 东亚出版社今后推出的一百卷《韩国小说文学大系》,预计不仅在韩国文学史上,在出版史层面上也将成为一项具有纪念碑意义的事业。 ◇李光洙 ◇蔡万植 ◇金东里 ◇黄晳暎 ◇李清俊 ◇李文烈