1994-10-27 | 閔炳昊

财界对手 >37< “交换机天下”角力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星与金星在电子产业之后,又在交换机市场再度交锋。 此前在政府管理下分割国内交换机市场的两大财阀的主力企业金星信息通信与三星电子,以去年国内通信市场开放为契机,围绕国内市场主导权的竞争已浮出水面。 金星与三星集团竞相开发各自的主力出口机型STAREX机型与SDX机型,在国内市场展开激烈的订单争夺战,近期又争先开发并推出下一代交换机ATM(异步传输方式)交换机。 两大集团之所以在交换机市场如此激烈交锋,是因为交换机是实现即将到来的信息化社会的核心业务。交换机不仅是多媒体与宽带综合通信网(B—ISDN)时代的基础,其对相关部门的波及效应也极为巨大,是新兴成长产业。 两家企业的竞争直到最近才开始,源于我国交换机产业一直在政府主导下形成的结构。 我国交换机产业始于60年代中期政府主导下引进外国产品普及电话,1979年实行民营化后,金星与三星集团才正式开展业务。此后仍在政府主导下,由金星、三星集团、东洋电子通信、大宇通信等4家企业共同参与开发技术,国内市场由4家企业分割,可以说事实上并不存在竞争。 因此两家公司的规模、市场占有率、拥有机型等方面,起步较早的金星略占优势,但整体上维持相近水平。截至上月末,国内交换机总普及量约2000万线中,金星与三星集团各供应800万线,平分市场。营业收入方面,去年金星为3000亿韩元,三星集团为2300亿韩元。 内需被两家各占八成 然而随着去年通信市场开放,与金星信息通信合作的美国AT&T宣布与金星分道扬镳,独自进入国内市场;近期美国北方电讯、爱立信等也在推进进军国内市场,国内交换机市场正迎来转向竞争体制的结构性变化。 更何况美国AT&T去年将其主力出口机型5ESS以比国产交换机低20%以上的价格引入,攻占国内市场,进一步刺激了两家公司的竞争。 金星与三星集团在国内交换机市场首次交锋,是在今年7月递信部实施的TDX—10A改良型交换机评估中。 政府判断现有全电子交换机TDX—10性能优秀但价格上落后于外国企业,决定开发在保持性能的同时大幅降低价格的新机型。政府决定该机型不采用共同开发,而是接受企业提出的自主开发机型,经审查后选定。 营业收入金星领先 金星提出了与自主开发的最新机型STAREX—TX1性能相同的机型,该机型在技术实力、便利性、价格等综合评估中被选为韩国型标准交换机模型。 由此金星将优先获得明年及1996年国内供应量的20%,在内需部门领先三星集团一步。 但两家公司的竞争尚只是第一回合。因为附加值高得多的软件部门仍待较量。 在第一回合中让位于金星的三星集团,正以在明年2月预定的软件评估中务必压过金星的决心投入技术开发。 金星与三星集团在国内市场之后,近期又把竞争扩大到海外市场。随着东南亚、中南美、中东、东欧等正在推进经济开发的国家开始普及电话,成为交换机新的有望市场,两家公司接连进军海外市场,展开订单争夺。 在这里两家公司也展开了激烈的心理战。1991年9月Samsung Electronics宣称国内首次向菲律宾出口全电子式交换机并大举宣传,金星随即予以反驳,引发关注。 研发每年500亿韩元 金星主张早在比三星提前6个月的1991年3月就已向越南出口2万线,但当时因美国对越南的禁运措施而无法发布,因此反驳称“国内交换机的首次出口是金星”。 金星今年向越南出口2300万美元,并预计向中国、罗马尼亚、俄罗斯等出口50万线、7600万美元。 三星集团同样在今年9月参与印度的无线寻呼服务业务,近期又通过对智利ENTEL公司参股方式进入该市场,积极开展接单活动,去年实现出口7000万美元。 三星集团与金星在技术开发上也展开毫不相让的竞争。两家公司在技术开发上投入相当于营业收入16%、每年400亿~500亿韩元的资金。通过这样的研发投入,近期也把备受瞩目的下一代ATM交换机开发到与发达国家相当的水平。 对手金星与三星集团如此展开尖锐竞争,不仅造就了今日我国的通信产业,今后在通信市场开放后应对涌入的外国大型通信企业时,彼此更是坚实的伙伴与屏障。因此国内业界的关注都集中在三星集团与金星展开的竞争上。 ◇国内交换机市场的对手金星信息通信与Samsung Electronics,随着近期通信市场开放,正把竞争范围从内需市场扩大到出口及技术开发等领域。图为尖端全电子交换机核心板检测场面。 ◇金星信息通信的主力机型STAREX-TX1。 ◇Samsung Electronics近期开发的ATM交换机。