因美国经济的通胀担忧,美元正饱受折磨。在美国经济显现过热迹象、物价上涨不可避免的认识扩散之际,美元对日元等其他主要货币持续走低。此外,出于对通胀的恐惧,纽约股市的债券收益率也日渐呈上升曲线。 美元上周末对日元等其他货币创下战后最低值后,虽一度出现反弹,但仍延续疲弱格局。 25日在伦敦外汇市场,美元对马克、日元等其他货币全面下跌。当天在伦敦市场,美元对马克较前一日下跌0.002马克,收于1美元兑1.4940马克;对日元较前一日下跌0.42日元,收于1美元兑96.78日元。 当天在纽约外汇市场,美元对马克小幅转涨,但对日元仍然下跌。当天美元对日元收于1美元兑96.83日元,较前一日下跌0.3日元。 作为长期利率的债券收益率上升虽是难题,但美元急跌是更大的烦恼。因为担心若美元持续下跌,进口型通胀将大幅加剧,物价不稳将进一步加深。 近期美元急跌当然是以美国财政部长本特森的发言为导火索。上周本特森部长表示无意为护盘美元而干预市场,消息传出后,美元对其他主要货币全面大幅下跌。有观点指出,本特森部长的发言只是起到单纯的导火索作用,美元下跌根本上源于美国经济过热及巨额经常项目逆差。 工厂开工率创数年来最高等,美国经济显然呈现过热迹象。预定28日公布的第三季度国内生产总值(GDP)增长率也预计将超过3%。本特森部长25日在一次采访中断言,今年美国经济将呈现20年来最高的增长势头。有指出称,如此快速的经济增长必然导致物价上涨。 虽然普遍认为经济过热带来的通胀不可避免,但真正负责物价的联邦储备委员会(FRB)顾及定于11月8日举行的国会选举,推迟了加息时机。因此也有部分观点指出,FRB在金融政策执行过程中屡屡错失时机。 与通胀担忧一同推动美元下跌的,被指是美国巨额的经常项目逆差。据经济合作与发展组织(OECD)推算,到今年年末美国经常项目逆差将达1400亿美元,而日本经常项目顺差将达1300亿美元。 归根结底,除非作为世界最大债权国的日本资金大量流入美国,否则对美元的需求无法增加。然而日本巨额的闲置资金只在日本国内滞留,并不愿外流。因为条件并不足以让其果断进行积极的海外投资。目前10年期长期债券收益率为 ▲日本4.7%▲美国4.9%,几乎处于相近水平。因此日本资金没有理由承担汇率风险去投资包括美国在内的其他国家金融产品。 就目前而言,能够阻止美元下跌的唯一方案被指是美国加息以及德国和日本降息。但这也并非说来那么容易。美国提高利率或许可行,但德国和日本降息实际上很难。日本的再贴现率为1.75%,已处于战后最低水平。德国也因物价不稳尚未完全消除,难以断然降息。 因此,除非经济过热带来的通胀担忧大幅减轻,预计美元的弱势格局将继续延续。这也是部分人士调侃称,每逢显示经济过热的各类经济指标公布之时,美元都会大幅震荡的原因。 美日暗示干预市场 在美元25日于伦敦外汇市场跌至战后最低水平之际,美国财政部长劳埃德·本特森25日表示,克林顿美国政府不希望美元疲软。 本特森部长当天在接受NBC电视台采访时表示:“美国政府希望美元保持强势”,暗示将采取某种措施提振当天上午对日元刷新战后最低值的美元价值。此外,日本中央银行(BOJ)也对当天日元价值上升过度表示担忧,表示“将采取适当措施阻止日元价值进一步上升”。 美元当天在伦敦外汇市场对日元跌至战后最低价1美元兑96.45日元,对德国马克也由前一日的1.4950马克跌至1.4865马克,创两年来最低值。另一方面,26日在东京外汇市场,美元收于96.94日元,呈现回升态势。
1994-10-27 | 鄭文載 워싱턴 東京 뉴욕AFP共同=연합
美元饱受煎熬
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






