1994-10-27 | 金炳秀

韩国银行独立问题 经实联请愿为契机再度浮上水面 当事方缺席 修法恐难实现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行独立问题在1989年之后相隔5年,再次成为棘手议题。 25日,民主党决定将韩国银行法修订案提交本届定期国会,随后作为市民团体确立稳固地位的经济正义实践市民联合(经实联)也向国会提交了旨在实现中央银行独立的韩国银行法修订请愿书,韩国银行法修订问题由此将在国会正式讨论。可以说,历经两年多激烈争论、被称为“韩银法风波”的韩银法修订之争,正以国会为舞台迎来第二回合。 1987年8月,宪法修订八人小委员会表示将通过修订韩银法体现中央银行中立性保障,由此引发的韩银法修订之争,因1989年12月国会财务委员会决定将修订案留置,在两年多的阵痛之后以韩国银行的完败告终。财务部主张若让韩国银行独立,就须把银行监督院划归财务部,这成为韩国银行的“阿喀琉斯之踵”;正如上次国政监查时金明浩总裁在财务委员会答辩中所说,社会上对韩银独立的共识并不广泛,这也是使韩国银行意志受挫的因素。 此次民主党和经实联提出的韩银法修订案,虽在部分内容上有差异,但与1987年至1989年间韩国银行主张的修订方向并无大的不同。两者都规定由韩国银行总裁担任金融通货运营委员会(金通委)委员长,在韩国银行总裁的任命程序上虽方法略有差异,但同样要求具备政治独立性,并强化身份保障。 不过有观点指出,围绕韩银法修订的讨论是否会像1987年至1989年那样演变为激烈争论,尚难断言,而对最终能否结出实质性修法成果,怀疑的看法更多。因为与1987年至1989年相比,形势在诸多方面已不同。 当时是执政党弱、在野党强的政局,在野党声音强势,而如今并非如此;况且执政的民自党似也不会轻易响应。政府对韩银法修订持否定态度,新政府成立时制定的新经济五年计划中甚至未提及韩银独立问题;洪在馨副总理、朴在润财务部长官、韩利宪青瓦台经济首席等政策实权人物同样是反对修订韩银法的一派。尤为关键的是,金明浩总裁领导的韩国银行自身不像当时那样积极推动韩银法修订,反而给人一种在观察政府态度的印象,这更助长了上述看法。 当天韩国银行对经实联的请愿表现出谨慎立场,连作出评价本身都有所回避。财务部也明确表示,通货信用政策是经济政策的一部分,须与其他经济政策相协调,因此韩国银行与政府之间应有联结机制,同时表明不对经实联的请愿作评论。无论是守城一方还是本应发起攻势的一方,眼下似乎都无意开战。