1994-10-27 | 李鍾奭

“是‘治病’还是‘外放’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继金正日之后,朝鲜权力排序第二位的人民武力部长吴振宇突然在法国现身,引发关注。 据外务部消息,吴振宇于25日下午携6名随行人员乘专机抵达法国奥利机场,并随即入住巴黎市内拉埃内克综合医院。表面上看,吴访法的理由是为了治病。 吴已77岁高龄,且在本月14日举行的金日成逝世百日献花仪式上曾由卫兵搀扶,显现衰老迹象,这一事实也印证了上述情况。 就此,巴黎一消息人士报道称:“吴为治疗肺部疾病抵达法国。” 外务部方面也就此强调,吴赴巴黎纯粹是为了治病:“考虑到朝鲜与法国之间尚未建立外交关系这一事实,如果吴抵达巴黎带有特别的政治目的,法国政府就不会向他发放签证。” 从种种情况看,吴此次赴巴黎似并未掺杂特别目的。 但围绕吴赴巴黎的时间点,则出现了更为慎重的解读。 首先,有分析指出,朝鲜内部目前仍处于权力继承程序尚未完成的过渡状态,金正日为推进此前一直推迟的权力改组,是否以治病为名把目前党内排序第二的吴放到了海外,这一分析颇具说服力。 在离开平壤期间,吴事实上显然无法行使军队控制权。这一空白最终将成为金正日在军内强化自身地位的机会,而吴赴巴黎正是在营造这种局面的过程中实现的。 在此情况下,朝鲜军内很可能出现金正日的亲信即革命第二代群体作为新领导层崛起。 吴赴巴黎是否果真是在这样的政治剧本下实现的,目前尚无具体确认。 但有一点是明确的:曾与金日成、金正日并列为过去三名政治局成员的吴振宇如今不在平壤而在巴黎,由此平壤只剩下金正日一人是过去的实权人物。这最终意味着金正日的行动变得更加自由,并归根结底暗示朝鲜内部权力改组的序幕已经拉开。 ◇今年7月与金正日一同出席金日成葬礼的吴振宇(左)。