有观点提出,老年疾病的检查仅靠西医存在局限,同时利用西医与韩医最为有效且准确。原因在于西医无法充分检查因衰老引起的功能异常和疾病,因此老年疾病的预防与治疗需要韩医学的介入方法。 全州又石大学韩方医院院长林准圭在今年6、7月以居住在全罗南道金堤郡的600余名60岁以上老人为对象,比较了西医单独检查与韩西医协作检查的诊断结果。西医检查进行了血液检查、尿液检查、视力·听力、血压测定等,韩医检查则采用四象体质鉴别和脉诊等方法。结果显示,通过韩西医协作诊疗,能够诊断出用西医诊断方法几乎无法掌握的腰痛等肌肉骨骼系统退化性疾病等重要老年疾病。 在西医的一次检查中呈现异常所见者仅占65%,但大部分老人都诉有疾病症状,表明西医检查无法诊断出重要的老年疾病。西医检查发现的疾病依次为心脏病(17%)、高血压(14.8%)、贫血(7%)、糖尿病(6%)、肺结核(6%)等,而协作检查的疾病分布则以腰痛(51%)最多,其后依次为胃炎和胃溃疡(39%)、膝关节痛(30%)、高血压(19%)。按系统划分这些疾病,依次为运动系统疾病(77%)、消化系统疾病(43%)、循环系统疾病(41%)、呼吸系统疾病(22%),与西医的检查结果存在相当大的差异。 关于出现这一结果的原因,林院长表示“因为用西医的血液化学检查、物理学检查难以掌握因衰老引起的功能性病变和疾病”,并称“从韩医学来看,随着老化推进,肝和肾的功能减弱,肌肉与骨骼的代谢功能下降,因此腰痛等肌肉骨骼系统退化性疾病增多”,指出针对老年疾病的检查以韩医诊断方法更为优越。实际上老年疾病大多为运动系统疾病,因此不仅检查,治疗方面针灸疗法等韩医疗法也更为有效。 他以这一研究结果为基础主张:“在人口老龄化趋势下老人福利问题日益社会化的情况下,为提高老人保健事业的效率,西医与韩医的协作诊疗是可取的”,并称“应尽快实施让韩医也能参与公共保健医生制度的韩医保健事业”。
1994-10-26 | 鄭在洪
话题 “老年疾病应韩医西医协同诊疗”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






