1994-10-26 | 池萬元 (군사평론가)

时论 受冷遇的钱主

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜一直执着地提议军备削减。韩国对此提议始终冷淡。这意味着要持续南北之间的武器竞赛。朝鲜如今连买一架战斗机的美元都没有。然而韩国每年购入并储备40亿美元的新武器。若这种趋势持续10年,韩国军队将积累至少400亿美元的新武器。这意味着10年后朝鲜在军事安保上必须向韩国举手投降。 朝鲜1955年开始核开发 只要朝鲜拥有哪怕一枚核武器,韩国即便不是买400亿美元而是4000亿美元的新武器储备,朝鲜也丝毫不惧。因此朝鲜的核武器至少具有400亿美元以上的价值。若朝鲜把如此巨大价值的核武器同40亿美元的轻水反应堆交换,朝鲜的金正日就是这世上最大的傻瓜。但金正日绝不是傻瓜。因为朝鲜如今或已拥有核武器,或至少有信心在5年内拥有。 朝鲜是否拥有核武器,只有美国知道。虽然我们没有情报手段,却可以通过逆推的逻辑来推测。美国对待朝鲜有其原则。在朝鲜拥核之前,必须紧逼朝鲜使其无法开发核武器。但一旦朝鲜拥核,美国就必须包容朝鲜。美国所惧怕的,与其说是朝鲜拥有核武器这一事实本身,不如说是朝鲜已拥核这一事实被公布出来。 美国包容姿态的含义 因此美国与朝鲜命中注定要同乘一条船。卡特访问前后,美国的对朝姿态发生了180度转变。从紧逼的姿态突变为包容的姿态。卡特确认了朝鲜的核。 韩国也自1974年起试图开发核武器。若美国当时不加阻挠,韩国如今早已充分拥核。朝鲜的国防工业技术远远领先于韩国。早在十多年前就已自主制造潜艇。朝鲜自1955年起开始核开发。这样的朝鲜若到现在还没有核武器,反而更奇怪。美国是讲自尊心的国家。若对朝鲜的核能力没有确信,不会承受那样巨大的屈辱。而如果其结果仅仅是“冻结未来核”,那真是笑话。美国是确信朝鲜已经拥有核武器的。即便朝鲜在5年后接受特别核查,在朝鲜那样封闭的社会里,通过核查这一手段确认是否拥有核武器也是不可能的。 不能相信冻结未来核 结果韩国一无所获,却要承担轻水反应堆的建设。金泳三总统连一次都没能与克林顿和金正日同席对饮,却要付酒钱。美国坐着就把轻水反应堆的核心设备卖给韩国,朝鲜则白得了轻水反应堆和替代能源。美国一分钱也不必花,朝鲜也没有放弃“过去核”。朝鲜并不是从韩国拿钱,而是从美国拿钱。即便韩国技术人员进入朝鲜,也要经由美国、逐一取得朝鲜的许可。 名头好听的“韩国主导”,意思就是当替人掏钱的傻瓜。即便“韩国主导”如今已经正式化,金泳三总统仍要通过广播听到金正日不堪入耳的恶毒辱骂。 名义上说是有偿支援,但朝鲜从未偿还过外国债务。也没有钱可还。几乎没有人认为能从朝鲜收回轻水反应堆的建设费。 难道是“只管付酒钱”? 构图没有摆正就作画,不过是一张废纸。政府没能摆正这个构图。美国刺激南北双方同时想要拥核。然而美国只中止了韩国的核。今日南北核不均衡是美国的责任。但政府对美国不仅没有大声抗辩,从一开始就是低姿态。朝鲜违反国际规定开发了核。韩国则不惜蒙受损失遵守了这一规定。朝鲜该受罚、韩国该获补偿才是理所当然。然而美国却给朝鲜奖赏,并要韩国支付那笔奖金。哪怕只花一分钱,也不能花得如此卑屈。我们现在应从根本上重新思考:是否全体国民在一夜之间被打上了国际笑柄的烙印。 ◇作者简历 ▲1942年生于江原道横城 ▲1966年陆军士官学校第22期毕业 ▲1977年获美国NPS经营学博士学位 ▲1981年国防研究院责任研究委员 ▲(现)社会发展研究所所长 ▲著作=《70万经营体韩国军该往何处去》《是系统还是干劲》《文人智商》等多部