1994-10-26 | 金炳秀

储蓄日…表彰496人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第31届储蓄日活动25日上午在世宗文化会馆举行,财务部长官朴在润、储蓄推进中央委员会会长李相哲(银行联合会会长)、储蓄佳话人物与有功者、金融机构和经济团体职员等550余人出席。 朴在润在当天致辞中表示:“最近忘却贫困艰难的岁月,重消费轻储蓄、趋奢侈浪费而不节约的错误社会风气正逐渐蔓延”,并强调“全体国民应共担艰难、减少过度消费,增加储蓄、扩大投资,持续扩大我们的成长潜力”。当天活动中,包括41个团体在内共496人(个)获得各类表彰,国民勋章冬柏章由朴喆三(50岁·三养水产代表)获得,木莲章由赵济会(60岁·警卫员)获得,石榴章由洪男近(52岁·农业)获得。 此外,国民褒章由吉宗元(39岁·人参零售业)等7人获得,总统表彰由吉用祐(39岁·演员)等12人获得,国务总理表彰由郭应烈(60岁·环卫工)、钱忍和(29岁·演员)等20人获得。 〈国民勋章〉▲朴喆三(三养水产代表)▲赵济会(警卫员·首尔江东)▲洪男近(农业·济州) 〈国民褒章〉▲吉宗元(人参批发业·忠南锦山)▲李乭顺(女·大田东区)▲金贞子(女·首尔麻浦)▲卢再童(报纸摊贩·首尔冠岳)▲辛夕俊(东原炭座舍北矿业所)▲任太熙(财务部资金市场科事务官)▲金范锡(财务部金融总括科事务官) 〈总统表彰〉▲魏明嬉(女·东光塑料社长)▲金泳根(路边杂货摊·仁川西区)▲赵彙秀(韩国电气通信公社九老电话局)▲俞贞根(韩国电力公社总务部长)▲朴在荣(韩国放送公社副部长待遇)▲金成任(女·水产品商)▲吉用祐(艺人·首尔瑞草)▲郑永淑(女·行商)▲李范俊(农业·忠北忠州市)▲郑东千(朝兴银行副部长)▲薛荣万(外汇银行营业部副部长)▲安雄焕(京畿银行兵方派出所长) 〈国务总理表彰〉▲钱忍和(女·艺人·首尔阳川)▲南午德(女·商业·釜山影岛)▲郭应烈(环卫工·全北高敞)▲朴善八(调查役·储蓄推进中央委员会)▲金玉兰(女·路边摊·大邱西区)▲康万兴(艺名姜锡宇·艺人·首尔瑞草)▲李粉年(女·行商·釜山南区)▲李泰奉(商业·仁川北区)▲郑永泽(玉房化纤部长)▲崔瑃嬉(女·商业·庆北善山)▲梁德荣(丰山富平工厂职员)▲洪凤春(女·主妇·大邱西区)▲金寿铉(劳动·釜山釜山镇)▲黄景浩(电业社·庆南镇海)▲裴元浚(第一银行清凉里支行系长)▲池斗焕(住宅银行弥阿洞支行代理)▲吴淳焕(国民投信奥林匹克支行副部长)▲郭元镐(国民银行营业部副部长)▲任完彬(韩国银行宣传部调查役)▲郑然九(国防部监查官室少校)