人们也会把高尔夫球手的挥杆姿态区分为挥杆流还是击打流。挥杆流也叫swinger,击打流也叫hitter。 对于“挥(振)与打有何不同”,大多数人会想“这个嘛,挥杆之中不就包含击打吗……”。 若从本质论上探究把球打出去这一物理现象是来自挥还是来自打,则可以区分为:挥是挥动球杆的动作,打是用运动的球杆把球这一物体送出去的动作。 也有人认为,挥动球杆也是在击打,而击打球也可以说是在挥杆。 当年人们把身材魁伟的阿诺德·帕尔默称为hitter,把鲍比·琼斯称为swinger。帕尔默那快速而充满力量的打法给人以击打的感觉,而琼斯松弛、如滑行般优雅的打法则让人感到是用挥杆把球送出去。 不过,把名人的打法分为hitter与swinger虽是徒劳之举,但对我们普通球手却有充分参考、应用的价值。 我们当中有不少人极力回避肩部或腰部的扭转,几乎只用手臂和手来打球,即所谓的手打式打法。若以长刀来比,不是挥刀斩敌,而是直接去刺。这就是击打流。这在臂力强的人、身体僵硬的老年人中较多。 与此相反,像跳舞一样把全身扭转旋转——用现在的说法即“body turn”——轻松把球送出去的人,属于挥杆流。青少年、女性以及老练的老年层中这一流派较多。 随着年龄增长、肌肉开始老化,一般难免会依赖非躯干的手打式打法,这也不算错。 只是,高尔夫球不是靠击打,而是靠挥杆送出去的,这一点在意识层面上重新调整的必要性,是不分男女老少的共同课题。 击打这一观念以力量为背景。手和臂难免作用较多。因为人们认为双手用力越猛,球飞得越远。从“Hit the ball”的语感上也是如此。 但挥杆并不是“猛击”。它是画出大圆弧、顺畅地挥动杆头,把球运送到目标地点的动作。 看漂亮球手的挥杆,甚至会有“swinging swing”的感觉。即便是猛力击球的西方大型职业选手,也是Hit through the ball,即把球一直打送出去的挥杆,绝不只是Hit the ball。 把挥杆理解为类似扫(掃)的sweep那样的动作,反而更容易明白。把意象换成sweep去挥杆,良好的弹道、笔直伸展的击球以及受控的方向等都相当有保障。用尽全力猛打以求远距离的念头也会淡去。 日本一位高尔夫作家写道,把《可爱的家》(sweet home)一歌的副歌“home, home, sweet, sweet, home……”换上form与sweep来唱,就能挥出像样的挥杆,这一构想颇有趣,故在此介绍。 “Form, form, sweef, sweep form. There's no form like sweep. Ther's no form like sweep.”
1994-10-24 | 崔永定
崔永定高尔夫专栏 挥杆就是“扫击”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






