1994-10-24 | 쾰른(독일)=鄭求瑩

德国科隆家具展现场报道 办公家具世界盛会…竞相走向高端

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为期6天、于20日开幕的德国科隆家具展,被称为世界三大家具展览会之一,是可一览世界办公家具潮流的“家具庆典”。 自1976年起每两年举办一次、今年迎来第9届的科隆家具展,正式名称为ORGATEC(Organization Technology的缩写),专门展出各类办公家具及相关设备。 本次科隆家具展的特点在于,展出了将人体工学层面最大化的复合功能化、多用途化、高档化产品。 丹麦拉博帕公司的出口洽谈职员阿内特·弗雷德里克松小姐解释说:“我们公司产品的名字是Ego,取这样特别的名字,是因为家具本身是在最大程度考虑人性化的基础上制造的。” 采用被称为拉博帕行动系统工法的拉博帕公司座椅,无需为调节高低而单独操作手柄。因为使用者一坐上椅子,高低等调节便自动完成。 负责出口的董事克劳斯·布莱克·彼得松表示:“为销售这款椅子打出的宣传口号是‘坐着也最有活动力’”,并称“我们制造的家具,让人们在停留时间最长的椅子上坐得最舒适、惬意,并能像站立活动一样进行大量活动”。 德国DLW办公家具公司出品的书桌等办公家具走在系统化的前沿。书桌、椅子、信息通信用辅助家具构成一个系统,特别是书桌采用了将电话支架、书写用具等全部设置在桌面上方而非桌面底板的设计。 该公司负责国际业务的董事汉斯·明希表示:“把电话支架、笔筒设置在桌面上方而非桌面上,是为了最大限度利用桌面”,并称“不久之后还将开发出通过简单按键操作即可自由移动电话支架等的系统”。 意大利赫伦·佩里吉公司推出的产品,展示了组合式家具发展模式的一个范例。通过连接长宽约30厘米的储物格,营造各种风格的办公环境,并以此为基础制作隔断,甚至通过圆角处理做出一根圆柱。 此外,该公司出品的制图桌(设计用书桌)被设计为左撇子和右撇子均可使用。 意大利兰姆公司出品的桌子,用手抬起一侧时会发出咔哒声,可实现多种角度的倾斜。德国格拉尔公司制作的办公家具则使用在胶合板上粘贴塑料的材料,兼具木材带来的设计感和塑料具有的坚固性。 从潮流角度看本次展览会,总体上以金属为主,同时大量融入原木,强调自然感。设计在简约的同时追求高档化。 德国产品尤其在精巧性、技术性方面突出,设计方面则以意大利产品更为优秀。 对于比较德国家具与意大利家具优越性的提问,兰姆公司的洽谈职员詹弗兰科·斯帕齐亚里表示:“在众多意大利企业中,我们公司去年出口了约1600万美元”,并表现出在设计方面高于德国一筹的自信。