1994-10-22 | 心ㄴ 禹大奎 <한일약품회장>

财界回顾 题字:权昌伦 <2314> 一条路走到底的制药人生(11)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

广告不是消费,而是投资。我认为越是不景气时期越应增加广告。不景气之后必然会迎来景气,若因不景气而削减广告,等景气到来时消费者早已把那件商品忘掉了。 在韩国广告史上,柳韩洋行的柳一韩被称为先觉者。 我在广告宣传方面也有自己的一套信念。因此我创办大丰新药,并致力于通过电波媒体和印刷媒体进行宣传。我尤其自负地认为,大丰新药是电波广告的先觉者,对其发展贡献巨大。 60年代初,广播电台有KBS和基督教广播,以及后来开播的MBC。作为公营广播的KBS不允许播出广告,商业广播只是在基督教广播上勉强开始了初步尝试。而且那也没能脱离插播广告的范畴。 我研究了利用商业广播担任周末连续剧赞助商的做法。我认为,在每集30分钟连播的连续剧中插入大丰新药的企业形象和所经销药品的宣传,宣传效果将实现最大化。 60年5月24日,周末的星期六下午8时,大丰新药的广告在基督教广播的周末连续剧《望夫石》中播出。这是一直停留在印刷媒体、户外招牌、电影广告水平的国内企业广告,开拓出通过电波进行大众宣传广告这一新体裁的瞬间。 由小说家李瑞求执笔,张民虎、白雪姬、崔兰庚等当时顶级演员和配音演员出演的《望夫石》,是一部讲述朝鲜时代爱情哀话的广播连续剧,一经播出便成为全城话题。这是超乎想象的一大热门。大丰的宣传效果之大自然也不言而喻。 继《望夫石》之后,大丰新药在周末连续剧《断肠录》(李瑞求作)中也全部承担了赞助。 MBC广播从釜山迁至首尔开播后,我承担了其第一部连续广播剧的赞助。这一次为进一步提高宣传效果,还悬赏100万圜公开征集连续剧剧本。由赵南史、韩云史、李清等人担任评委选出的获奖作品,是李圣载所写的《胡同里的风景》。 如果说《望夫石》和《断肠录》是时代剧,《胡同里的风景》则是现代剧。该节目同样成为男女老少都喜爱的节目。这部连续剧大获成功,并成为改变电视剧赞助模式的契机。 《胡同里的风景》后来还被拍成电影。电影公司向持有该作品版权的大丰新药支付了150万圜作为剧本费。这笔钱比征稿奖金多出50万圜,我把那50万圜还给了作家李先生。 李圣载以该作品为契机成名,后来以剧作家身份出道,写出《恨也再一次》这一空前的大热之作,成为著名编剧。 大丰新药通过连续广播剧在商业广告上取得巨大成果后,其他企业也争先恐后表示要担任广播剧赞助商,当时的广播电台一度应付不暇。企业开始认可电波广告的效力。◇大丰新药担任赞助并大获成功的周末连续剧《望夫石》的工作人员。〇标记者为剧作者李瑞求,△标记者为导演洪石真。