1994-10-22 | 朴遠培

理想模式③ 分阶段推进是最佳办法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“南北经济合作中,信任最为重要。必须本着增进相互理解而非追求眼前利益的宗旨推进,才能取得成果。” 这是1991年向朝鲜直接出口5000吨大米、开启南北直接贸易时代的天地贸易刘相烈会长平素常强调的话。 在南北经济合作中寻找理想形态,也许事实上是不可能的事。正如与朝鲜有过经济合作经验的人士一致指出的,南北在各方面都存在巨大差异,尤其在贸易往来、生产形态等经济领域,很难找到共同点。因此,刘会长等经济合作经验者所指出的理想论的基本前提,就是构建相互信任。 在这种情况下,必要的是对现实的明确认识。 被视为国内企业中南北经济合作领先者的Kolon商事崔奭喆社长指出:“把朝鲜视为金矿而接近的方式极其危险”,“必须做好承担一定风险的准备”。他认为,南北经济合作的条件正在形成,但急躁的期待是禁忌。 财界相关人士一致指出,在这一前提下,理想的南北经济合作自然只能表现为分阶段接近论。 纤维技术振兴院最近发表的《朝鲜纤维产业现状与投资展望》报告对此作了很好的说明。振兴院在该报告中指出:“纤维产业对朝投资,短期应以服装委托加工及棉、丝织物为中心,中期扩展至纱线及化纤织物,长期扩展至时装产业,需要分阶段的进入战略。”这不仅限于纤维领域,而是在分析何为理想的对朝经济合作形态时被一致指出的内容。 长期在贸易振兴公社从事对朝经济合作的一位相关人士,就投资领域强调了这种阶段论。他说:“投资领域宜从规模相对较小的轻工业入手,继而在电气·电子领域从组装生产推进到完全生产,并通过联合体扩大到重化学工业。”他的看法与贸易振兴公社最近发表的南北经济合作报告一致,该报告在投资方式上同样强调阶段论。即宜从提供设备型委托加工出发,进而共同开发天然资源等,再发展到设立零部件·材料等制造工厂。 三星经济研究所所长林东昇也就此表示:“南北经济合作短期内仍将以此前的贸易方式即间接贸易及委托加工为主流,逐步经历直接贸易与投资的过程较为可取。” 与分阶段合作一并被指为理想论之一的,是双方互补性投资。三星经济研究所提出,将南方的资本和技术、经营能力、可转移的丰富生产设备,与朝鲜的资源、良好的港湾及丰富的劳动力相结合的互补性投资是理想的。产业研究院也在今年7月有关对朝投资的报告中分析称:“若推进纤维、鞋类、玩具、皮革等轻工业合作,可使南方的竞争力提升15~30%。”报告尤其指出,朝鲜也可通过引进南方优秀的设备与技术,大幅提升商品策划能力、制造技术、出口能力,从而取得强化产业基础的效果。